Отправлено: 14.02.17 12:56. Заголовок: Труд в ущерб всему живому - Новинки японского малого экрана

С восходом солнца легче нам не станет,
Но, однозначно, станет веселей...
(из творчества мамзель Жуть Впотёмкиной)

Тема для рассказов о грядущих дорамах от японской мамы.
Главный на экране - фиг-знает-скольки-часовой труд. И это неизменно. Из-за него у них все и происходит: свадьбы, разводы, рождения, похороны, измены, предательства, убийства и месть всем и за все сразу там же, не отходя от рабочего места далече, так сказать...
Всему всегда виной и оправданием выступает трудоголизм одного из действующих лиц, маньяки в тех краях, и те - стахановцы, крошат почем зря население, не щадя живота своего.

В общем, здесь - всё об ожидаемом с дальних берегов.

 Отправлено: 28.04.19 01:44. Заголовок: iphant, есть такая, ..

iphant,
есть такая, в целых 8-ми томах

 Отправлено: 30.04.19 01:30. Заголовок: Очередной японский у..

И снова японский угар про полицию.

Материалы расследований Управления Департамента Полиции Токио / 警視庁捜査資料管理室 / Keishichou Sousa Shiryou Kanrishitsu.



Очередная японская рассказка про работу полиции, а-ля вебтунизированная дорама... даже не знаю для кого... по содержанию - для детишек, по времени трансляции - для вневозрастных кретиноидов, в стиле:

Ини-вини-хрюни-пряни,
мы к начальничку идём
и бумажечки несём,
друг на друга с ним орём,
а потом на все кладём.

В общем, полиция наводнена круглыми идиотами, но дела раскрываются каким-то чудесным образом, во имя Цветка Пречистой сакуры.

 Отправлено: 30.04.19 11:55. Заголовок: Забавно, на ДТВ кто-..

Забавно, на ДТВ кто-то зачем-то выложил нашего красапета ровноногого под кондовым "Где моя юбка?" и... тишина... ни намека на то, что будут переводить.

Я еще могу понять, когда с ансабом выкладывают, но просто так... зачем?
Привлечь внимание правообладателей к ресурсу? Так они и так повсюду свои версии, если только они не были перекодированы, по дорожкам расшиты и снова склеены, находят и вычищают. На том же ДТВ примеров предостаточно - титул с описанием дорамы или фильма есть, а контент удален.

Все же, блин, желание сиюминутно выпендриться при отсутствии моЦКа - хреновая штука... и для окружающих опасная.

 Отправлено: 30.04.19 13:43. Заголовок: vic_ca, на Дтв много..

vic_ca, на Дтв много чего выкладывают в оригинале. Наша А Бу тоже в оригинале выложили они сами. Это для тех, кто не ждёт переводов, готов так смотреть.

 Отправлено: 30.04.19 13:55. Заголовок: iphant, я про это же..

iphant,
я про это же. Безмозглые выкладывают, а по следу туда идут правообладатели и в итоге, зрители не могут увидеть готовые работы фансабберов, потому что их тоже удаляют, если найдут рядом с оригиналом видео.

 Отправлено: 30.04.19 14:28. Заголовок: vic_ca, ну, да. Ты п..

vic_ca, ну, да. Ты права. Тут палка о двух концах, блин. Потому что я сама кое-что смотрела в оригинале не раз. Когда или терпения нет, или хрен дождёшься этот перевод. А правообладатели не дремлют.

 Отправлено: 30.04.19 14:31. Заголовок: vic_ca ДТВ удаляют о..

vic_ca ДТВ удаляют оригиналы после завершения перевода.

 Отправлено: 30.04.19 14:35. Заголовок: iphant, смотреть - э..

iphant,
смотреть - это одно, я тоже смотрю, но наводить недремлющее око на ценный ресурс - это другое и называется подставой.

 Отправлено: 30.04.19 14:40. Заголовок: Нуним, фигня в том, ..

Нуним, фигня в том, что некоторые оригиналы так и висят - никто не переводит.

 Отправлено: 30.04.19 14:51. Заголовок: iphant, Нуним, они в..

iphant, Нуним,
они висят, пока их не обнаружат, потому что на моей памяти там много чего удалилось правообладателями, даже с титрами.

И сейчас ребята, которые пересылают мне видео, просят его дополнительно, после них, переработать, чтобы его быстро не обнаружили и наша работа не пропала почем зря.

 Отправлено: 30.04.19 17:09. Заголовок: vic_ca, вопрос в том..

vic_ca, вопрос в том, как это технически выглядит "перерабатывать".

 Отправлено: 30.04.19 20:57. Заголовок: iphant, сама пока не..

iphant,
сама пока не пробовала, но результаты видела, иногда при просмотре видео замечаешь, что звук опаздывает или фоном слышится нечто постороннее - это как раз результат, потому что видео и аудио дорожки расшивают, производят с ними какие-то манипуляции, а потом заново сшивают...

 Отправлено: 30.04.19 21:31. Заголовок: ­vic_ca Это может быт..

*PRIVAT*

 Отправлено: 30.04.19 22:06. Заголовок: Нуним, поверю на сло..

Нуним,
поверю на слово, потому что для меня это пока наитемнющий лес...
я всего этого пока не умею, планировала впервые попробовать в праздники...

 Отправлено: 10.10.19 00:33. Заголовок: И снова Шерлок, и сн..

И снова Шерлок, и снова в Токио...
Теперь он... не, слава Богу, не Чебурашка, а как и полагается по первоисточнику, мужчина, поэтому тапки можно вернуть на место, то бишь - надеть на ноги.



Канал Фудзи ТВ выпустил свою 9-ти серийную версию жития современного японского Шерлока (Хомаре Шишио) - гениального фрилансера (а потому внешне он будет - усат, щетинист и лохмат), с глубочайшими познаниями в области криминалистики, который с раннего детства пытается понять, как люди становятся преступниками, чтобы, разобравшись, освободить от преступности, ни много ни мало, весь мир.
"Гений", "с детства", "спасение мира", "во имя счастья всего человечества" - как это по-японски! На этот раз, правда, придется поскучать по пламенным речам с табурета во славу цветка "пречистой сакуры"...

Ватсон (Вакамия Юничи), по ходу этого повествования, превратился в психиатра, ну так тому и быть, они же вместе у преступных элементов красную кнопку отключения криминальных талантов и наклонностей искать будут.

シャーロック / Sharokku / Sherlock: Untold Stories

В роли Шерлока снялся Дин (Тацуо) Фудзиока, в роли Ватсона - Таканори Ивата, роль японского Лестрейда по имени Рейдзи Это исполняет вечно молодой и редко в кадре пьяный Кураносуке Сасаки.

 Отправлено: 01.11.19 23:55. Заголовок: Сказать, что моему у..

Сказать, что моему удивлению нет предела - это ничего не сказать!
Скорость появления ансаба, ну и русаба, прицепом, как водится, к этой вещи меня попросту шокировала.

死役所 / Shiyakusho / Death Office по-русски Офис мёртвых / Офис смерти / Ведомство по делам мертвых и т.д.



Это экранизация одноимённой манги Киси Адзуми



Манга всё ещё не завершена, она довольно тяжела в восприятии - грубая и примитивная рисовка, подчеркивающая в каждой истории каждого нового персонажа всю кондовую простоту и реальность происходящего, жестокость и бессмысленность окружающего мира, ущербность населяющих его существ, гордо именующих себя «царями природы».

Уж не знаю, является ли мангака ярым буддистом или синтоистом, или, напротив, всячески подрывает основы всех религий мира сразу, но умные и внимательные зрители/читатели без труда разглядят основную мысль автора - В нашей жизни нет справедливости, нет её и в смерти, но что хуже всего - и в жизни после смерти её фиг дождёшься...

Этот трэшесюр или сюротрэш, он же социальная драма, с бесконечным брожением на экране героев с переломанными или оторванными конечностями, без головы или с ее половиной, поддерживающие руками выпадающие собственные внутренности, то ещё чудесатое чудо. Намёк на странноватый юмор присутствует, но он так нелеп и несуразен, что невольно задаешься вопросом - зачем?...

Я бы назвала эту дораму "Тот свет. Зал прибытия", потому что офис, в котором оказываются души мертвецов, больше напоминают гигантский аэропорт или какой-нибудь другой транспортный узел / хаб, так и просится написать "станция сортировочная"...

 Отправлено: 01.08.21 21:30. Заголовок: Волею судеб... занес..

Волею судеб... занесло меня снова в самурайские дебри, а там... много чего параллельно откровенно провальной экономически Олимпиаде.

Начну, пожалуй, с 演じ屋 / Enjiya - оды переводу и головоногим тырителям ансабовских перлов, которые обозвали историю о перформанс-агенстве мстюнов "Исполнитель". Так и хочется дописать - "не очень старинных и несильно цыганских романсов".



Суть истории в том, что главный герой, по имени Томоки, в исполнении Хаято Исомуры - наивный и добрый лопушандр, становится жертвой жестокого развода накануне собственной свадьбы. По вине парочки аферистов его обвиняют в сексуальном домогательстве в транспорте (любимое развлечение озабоченных японских мужиков - пользуясь давкой, не просто облапать рядом стоящую особу противоположного пола, но и засунуть ей руку, а если повезет - и обе, под бельё). Естественно, весть молниеносно разносится по соцсетям и парнишка оказывается на улице - без работы, средств к существованию и без девушки. Жизнь разрушена, планы на будущее уничтожены и последней каплей становится внезапно открывшаяся правда - главгер узнаёт причину, по которой с ним все это произошло. Парнишка на эмоциях бежит на крышу, но, когда он уже, сняв обувку и разровняв шнурочки, готовится к последнему полёту и радостной встрече с асфальтом, двери открываются и на крышу с воплями вваливается дуэт - томная блондинистая дева со связанными за спиной руками и озверевший маньячелло с тесаком. Вот так и происходит знакомство главгера с главгершей по имени Айка, в исполнении Нао, (актрисой и владелицей агенства, которое специализируется на организации представлений, перформансов, хеппенингов и прочих публичных акций, которые смогут помочь клиентам справиться с теми или иными жизненными трудностями, но в основном, как в случае с нашим лопушандром - отомстить обидчикам). 6-серийное шоу от Теруо Ногучи началось!...

 Отправлено: 01.08.21 22:08. Заголовок: Казалось бы, еще сов..

Казалось бы, еще совсем недавно мировое сообщество любителей дорам шокирующе развеселила Kakafukaka, следом за ней грянула история любви и несовместимости размеров гениталий - Otto no Chinpo ga Hairanai, а теперь, в продолжение и развитие темы на экраны вышла видео-мозаика под названием Hatsu Joji Made Ato 1 Jikan - иными словами, "За час до первого секса".



12 серий о разных парах, разных возрастов, из разных социальных слоев и в разных обстоятельствах, но занятых одним и тем же - подготовкой к, как выражаются сами японцы, дико тараща глаза и переходя на шумный астматический шепот, "ЭТОМУ".
Этого, как и полагается во всех дорамах, снятых в Японии в последние 25 годков, нам не покажут, и бедный зритель так и не узнает - стоила ли финалочка всех тех усилий, которые были приложены героями для достижения великой цели. Всё ли у них там совпало и куда нужно вошло или опять... обФУКАКИЛИСЬ.