On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]
АвторСообщение
vic_ca
moderator




Сообщение: 153
Зарегистрирован: 26.01.17
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.02.17 17:30. Заголовок: Звездная ночь, звездное море / The Starry Night, The Starry Sea [2017]


Звездная ночь, звездное море / The Starry Night, The Starry Sea / Na Pian Xing Kong Na Pian Hai / 那片星空那片海

Слёзовыжимающе-душераздирающая история китайского хвостато-чешуйчатого Токкэби.
Подробности позже, а пока - пошла смотреть, что у этого откуда торчит, и за что нужно дёрнуть, чтобы счастье привалило...

Звездная ночь, звездное море | The Starry Night, The Starry Sea

Зрителям на заметку, вспомните трансляции АС и... вздрогните!!!
У этой экранизации тоже несколько версий, которые друг с другом слабо бьются и мало состыковываются, что есть сущий ужас для переводчиков. По сети гуляют пока что 2 версии одной истории, одна - основная, а вторая зовется загадочно - "телеверсия".

апдейт от Нуним
вот сюда Нюнечко скидывает srt-файлики со своим переводом субтиров. Сейчас до 16й
Если кто-то с ними умеет - он велкам. Видео можноскачать с ютубы.

Еще апдейт, и тоже от Нюнечки.
Вот это группа вконтактике, куда я гружу свой альтернативный перевод. Вот в эту и эту папочки. Начиная с 7 серии и до конца. Начало будет позже.

зы: продолжение обсуждения: http://dorama-fan.myqip.ru/?1-3-0-00000008-000-0-0-1495626799

Спасибо: 2 
Профиль
Ответов - 300 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 All [только новые]


Нуним
администратор




Сообщение: 391
Зарегистрирован: 26.01.17
Откуда: Москва
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.03.17 14:32. Заголовок: Аццкие спойлеры 24 с..


Аццкие спойлеры 24 серия
Скрытый текст


Спасибо: 1 
Профиль
iphant
администратор




Сообщение: 524
Зарегистрирован: 26.01.17
Откуда: Саратов
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.03.17 15:22. Заголовок: Нуним пишет: И тепе..


Нуним пишет:

 цитата:
И теперь эта парочка должна просидеть на камушке среди моря три дня и три ночи, без еды и воды. Все это время Док ЩЕБЕЧЕТ.


Бапка-то знает толк в сексе наказаниях!


 цитата:
Русал тоже помогает, но тайно, потому что официально он как бы не вернулся. Незаметно стирает бельишко, например.


А вот это самое главное!

- Вы в порядке?
- Да. В случайном...

Я не держу зла. Моё зло неудержимо...
Спасибо: 0 
Профиль
Нуним
администратор




Сообщение: 392
Зарегистрирован: 26.01.17
Откуда: Москва
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.03.17 15:59. Заголовок: iphant Бапка-то знае..


iphant
 цитата:
Бапка-то знает толк в сексе наказаниях!


Бапка - вообще мой любимый персонаж. Как поглядишь на них с У Цзюланем, сразу понятно, кому тыща лет кто старый и мудрый, а кто так, погулять вышел:)

кстати о белье:
Аццкие спойлеры серия 25, спокойная

Скрытый текст


Спасибо: 0 
Профиль
iphant
администратор




Сообщение: 525
Зарегистрирован: 26.01.17
Откуда: Саратов
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.03.17 16:29. Заголовок: Нуним пишет: Сцена ..


Нуним пишет:

 цитата:
Сцена примирения, совместный быт, поцелуи через сохнущее белье.


Мамадарагая! Док мазохист? Да он садист по сравнению с Село! Вот кто даже не последовательница, а переплюйщица Захера которого Мазоха! Она же уже в курсе, что Русал давно за пределами сроков годности...

- Вы в порядке?
- Да. В случайном...

Я не держу зла. Моё зло неудержимо...
Спасибо: 0 
Профиль
Нуним
администратор




Сообщение: 394
Зарегистрирован: 26.01.17
Откуда: Москва
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.03.17 16:36. Заголовок: iphant Ну, во-первых..


iphant Ну, во-первых, может она детей хочет. Подобные желания Достойным Девам иметь не возбраняется. А во-вторых, все поцелуи в этой достовернейшей из историй происходят исключительно по инициативе Благородного Мужа - который уже признался, что при виде Села ему сносит башку логику, которой он прежде так гордился.


Спасибо: 1 
Профиль
iphant
администратор




Сообщение: 527
Зарегистрирован: 26.01.17
Откуда: Саратов
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.03.17 16:46. Заголовок: Нуним, я так понимаю..


Нуним, я так понимаю, что логику Русалу не просто снесло, с напрочь вынесло. Потому как целовахи он могёт, а её приставания не могёт! Сапсем бракованный Русал...

- Вы в порядке?
- Да. В случайном...

Я не держу зла. Моё зло неудержимо...
Спасибо: 0 
Профиль
Нуним
администратор




Сообщение: 396
Зарегистрирован: 26.01.17
Откуда: Москва
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.03.17 16:59. Заголовок: iphant Не, ну не мож..


iphant Не, ну не может же он ей объяснить ПОЧЕМУ нужно пользоваться презервативом целоваться через наволочку.
Иначе она его непременно спасет, а он потом будет Страдать. (это не я придумала, это он так говорил)
А кто ему мешал сказать, что целоваться Русалкам религия не позволяет - загадко. Не иначе, логики не хватило.

Спасибо: 0 
Профиль
iphant
администратор




Сообщение: 529
Зарегистрирован: 26.01.17
Откуда: Саратов
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.03.17 17:24. Заголовок: Нуним пишет: А кто ..


Нуним пишет:

 цитата:
А кто ему мешал сказать, что целоваться Русалкам религия не позволяет


Или профессия. Как у этой, которая с Ричардом Гиром в Красотке. Проститутка которая. Ей же тоже не комильфо в губы было. А всё остальное очень даже можно. Вот. Короче, с логикой у него точно вынос.

- Вы в порядке?
- Да. В случайном...

Я не держу зла. Моё зло неудержимо...
Спасибо: 1 
Профиль
Нуним
администратор




Сообщение: 398
Зарегистрирован: 26.01.17
Откуда: Москва
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.03.17 17:40. Заголовок: iphant Как у этой, к..


iphant
 цитата:
Как у этой, которая с Ричардом Гиром в Красотке

Черт, а я ведь тоже не помню, как проститутку звали:( Если подумать, я оттуда только Берни помню по имени. Который метрдотель, или как там его должность называется.

Но кстати Красотка-то не удержалась, сколько я помню. Вот и Благородный Муж боится без пластыря на весь рот. А придумать, почему пластырь фантазии не хватает. А у Вайолет с У Лялей спросить - гордость не позволяет, он же Древнее Гениальное Существо, а они соплячки.
Короче, так и сдохнет во цвете лет не познавши плотских радостей. Хнык! *)

Спасибо: 1 
Профиль
Нуним
администратор




Сообщение: 399
Зарегистрирован: 26.01.17
Откуда: Москва
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.03.17 18:20. Заголовок: Аццкие спойлеры сери..


Аццкие спойлеры серия 26, эпическая на сегодня последняя

Скрытый текст


Спасибо: 1 
Профиль
iphant
администратор




Сообщение: 531
Зарегистрирован: 26.01.17
Откуда: Саратов
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.03.17 19:45. Заголовок: Нуним пишет: Но кст..


Нуним пишет:

 цитата:
Но кстати Красотка-то не удержалась, сколько я помню.


Ну, не сразу же. А только после ланча в Центральном парке NY. Этим на острове ланч в ентом самом парке не светит уже.



- Вы в порядке?
- Да. В случайном...

Я не держу зла. Моё зло неудержимо...
Спасибо: 0 
Профиль
Нуним
администратор




Сообщение: 401
Зарегистрирован: 26.01.17
Откуда: Москва
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.03.17 20:54. Заголовок: iphant Чо так? У них..


iphant Чо так? У них еще две недели, можно и в парк слетать, благо там есть где остановиться.
Кста, Гир с Джулей разве не в LA тусили?

Спасибо: 0 
Профиль
iphant
администратор




Сообщение: 532
Зарегистрирован: 26.01.17
Откуда: Саратов
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.03.17 21:35. Заголовок: Нуним, точно в LA! О..


Нуним, точно в LA! Они же там про Голливуд говорили. Один фиг не смогут. Ибо Русал уже не тот. Вон, самолёт только на словах обогнать могёт.

- Вы в порядке?
- Да. В случайном...

Я не держу зла. Моё зло неудержимо...
Спасибо: 0 
Профиль
Нуним
администратор




Сообщение: 402
Зарегистрирован: 26.01.17
Откуда: Москва
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.03.17 21:44. Заголовок: iphant Ну в принципе..


iphant Ну в принципе ему ничто, кроме религии, не запрещает лететь НА самолете:)

Посмотрела еще пару серий - за отсутствием Колдуна и на почве ревности Борода сапсем вразнос пошел:( Ажно смотреть страшно.

И чо было не закончить на 26й? Эпично. Трагично. Динамично. Второй сезон можно снять - «Русалки Против Колдунов», или там «У Цзюлань Возвращается».
Не понимают люди своего счастья. Одно слово, китайцы:(

Спасибо: 1 
Профиль
iphant
администратор




Сообщение: 533
Зарегистрирован: 26.01.17
Откуда: Саратов
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.03.17 00:35. Заголовок: А я тут в 9-ой копош..


А я тут в 9-ой копошусь
Вид Русала во время диалога с Ля-Ля - прям бегущая строка на лбу: "не учи меня жить, помоги Скрытый текст
ЖД добыть" и "что ты,девочка, знаешь про жизнь". А опертивка у Русала медленная, как первая винда. Так долго думал над ответом на вопрос "а не влюбился ли ты в Село понастоящему?"

Помнится, возникал вопрос нафига Скрытый текст
коза в саду. Оказывается, она будильник. Теперь бы понять, как переводить время и где кнопка "дремать". А ещё коза единственный человек на острове, которому можно верить про приключения на пьянке. Ибо не пьёт акоголя никогда.

Слушала/читала монолог Село про животные инстинкты и поняла, что она "быстрей, чем кролики". Во всех отношениях. А её омлет? При чём не сам омлет, а тезис к нему: я старалась, поэтому отравись, сдохни, но съешь! Рабовладелица, не иначе.

У Русала перчатка резиновая гламурненькая, блестючая. И чего он её так стесняется. Отмазался бы, что карнавальный костюм готовит к вечеринке, и никто бы уже внимания не обращал.

Сам же праздник подтверждение той простой истины, в которой говорится, что гостям пофиг, где и кто виновник. Главное нахаляву повеселиться.

- Вы в порядке?
- Да. В случайном...

Я не держу зла. Моё зло неудержимо...
Спасибо: 0 
Профиль
Нуним
администратор




Сообщение: 404
Зарегистрирован: 26.01.17
Откуда: Москва
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.03.17 00:46. Заголовок: iphant Да-да, омлет!..


iphant Да-да, омлет! Помню-помню:)
- Поверь мне, не кладут в омлет бульонных кубиков.
- А я кладу! Со всей искренностью кладу, кому тут не нравится, выходи по одному, бить буду!
- Очень вкусно, дорогая, давай завтра я что-нибудь приготовлю!

А ты Искренность не ценишь. Видишь, какая полезная штука, если применять с умением и сковородкой?

Спасибо: 1 
Профиль
iphant
администратор




Сообщение: 534
Зарегистрирован: 26.01.17
Откуда: Саратов
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.03.17 07:31. Заголовок: Нуним пишет: если п..


Нуним пишет:

 цитата:
если применять с умением и сковородкой?


Искренне подозреваю, что сковородка, как самое действенное средство лучше работает сразу после обморока того, над кем производится сие действие.

- Вы в порядке?
- Да. В случайном...

Я не держу зла. Моё зло неудержимо...
Спасибо: 0 
Профиль
Нуним
администратор




Сообщение: 406
Зарегистрирован: 26.01.17
Откуда: Москва
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.03.17 18:11. Заголовок: iphant Думаешь, инач..


iphant Думаешь, иначе сдачи даст? Благородному-то мужу не пристало! *)

Спасибо: 0 
Профиль
iphant
администратор




Сообщение: 537
Зарегистрирован: 26.01.17
Откуда: Саратов
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.03.17 19:51. Заголовок: Нуним, думаю, благор..


Нуним, думаю, благородный муж, если сдачи не даст, то точно увернётся. А от этого убедительность сковороды теряется.

- Вы в порядке?
- Да. В случайном...

Я не держу зла. Моё зло неудержимо...
Спасибо: 1 
Профиль
Нуним
администратор




Сообщение: 410
Зарегистрирован: 26.01.17
Откуда: Москва
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.03.17 08:46. Заголовок: Ааааа, досмотрела. З..


Ааааа, досмотрела. Кой черт понес меня на эти галеры? Короче, заканчивать надо на 26-й, дальше сплошной надрыв, сопли, слезы и съезжание крыш у героев второго плана:( Бабаяга против.

Краткое содержание надрыва, соплей и слез
Аццкие спойлеры. Последний выпуск, серии 27-32

Скрытый текст


Спасибо: 0 
Профиль
Нуним
администратор




Сообщение: 411
Зарегистрирован: 26.01.17
Откуда: Москва
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.03.17 10:42. Заголовок: это не совсем оффтоп..


это не совсем оффтоп:)

Я тут Аран и Магистрат начала смотреть. В целях просвещения и любования. Так вот, там в Небесном Саду - КОЗА!
Что-то мы недопонимаем с этим светлым образом.


Спасибо: 0 
Профиль
iphant
администратор




Сообщение: 540
Зарегистрирован: 26.01.17
Откуда: Саратов
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.03.17 11:01. Заголовок: Нуним, слышала, втор..


Нуним, слышала, второй сезон будет? Там дела в династии Тан покажут.

- Вы в порядке?
- Да. В случайном...

Я не держу зла. Моё зло неудержимо...
Спасибо: 0 
Профиль
Нуним
администратор




Сообщение: 412
Зарегистрирован: 26.01.17
Откуда: Москва
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.03.17 11:43. Заголовок: Ага, слышала. Но это..


iphant Ага, слышала. Но это ж приквел:( Мы даже не узнаем, что стало с Селой:

зы
Тут народ спрашивал, почему все так закончилось.
Аццкие спойлеры, дополнительный выпуск,
Размышления о природе Таких концов.

Скрытый текст


P.P.S: Про приквел вдруг подумалось. Империя же Тан. Неужели опять Янь Гуйфэй?

Спасибо: 0 
Профиль
iphant
администратор




Сообщение: 545
Зарегистрирован: 26.01.17
Откуда: Саратов
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.03.17 22:54. Заголовок: 10. Ля-Ля приколистк..


10.
Ля-Ля приколистка, спасла Русала и пофиг на Село. Пускай одна всю ночь в лесу валяется. Даже отпустив Русала на волю в море, за Селой не вернулась, а спатеньки пошла. И только Русал готов нести Селу на руках. И то утром. Скрытый текст


Цветочки опадают из-за увиденного плеча... Русал, гад, все цветы в доме попортил!

Док - душка! Только он мог придумать тезис: "ты хочешь отплатить ей своим телом?". Каким телом? С резиновыми перчатками и рогами? В таком виде он вряд ли на что-то способен. Да и в этом виде так себе. А как Док подскочил, когда егоЛя-Ля "размазала" по детству! Любит он умных женщин, любит.

Село, оказывается, при всей своей искренности, искренне любит деньги. Вон, как быстро схватила стопочку, которую Русал вернул!

Какая любовная дорамная история без боя брызгами? Правильно, никакая. Но я Русала не понимаю, раз она начала, то стоило её разочек хорошенько брызнуть, чтобы больше не дрыгалась. Но нет, его даже плевок водой остановил. Его, Русала! Жаль, что силы свои не использует. Очень жаль...

Борода, конечно, гад, но воспоминания про пук оченно оправдывают его эксперимент над Гопником. Как-то даже жалеть начинаешь, что не совсем насмерть отравил.

Глядя на Хрустальный Гроб я представила, как папа ждёт, медленно разлагается. Разлагается. Разлагается. А полом Чёрный Вражина всё-таки приносит ЖД и воскрешает папу. И вот папа весь такой зелёненький, ароматный выходит из Хрустального гробика...

- Вы в порядке?
- Да. В случайном...

Я не держу зла. Моё зло неудержимо...
Спасибо: 0 
Профиль
Нуним
администратор




Сообщение: 416
Зарегистрирован: 26.01.17
Откуда: Москва
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.03.17 10:06. Заголовок: iphant смотрю я на э..


iphant
 цитата:
смотрю я на эти ходячие мужские скелеты и меня терзают смутные сомнения, что девушек на верёвки подвешивают для снятия сцен с нарукахносительством.


Есть такая партия:( В Селе явно больше 40 кг - а если подумать, то и 30 тяжело. Я лично рюкзак 30 кг поднимала один раз и больше не хочу - а он хоть не вертелся! (да-да, знаю, я тетенька. Зато не дистрофик )


 цитата:

Село, оказывается, при всей своей искренности, искренне любит деньги!


А где написано, что Искренность должна вызывать стремление к нищете? Она его и русалкой на праздничек наряжала вовсе не по любви:)


 цитата:
Папа ждёт, медленно разлагается. Разлагается. Разлагается.


Да ладно, там сухой лед:) Главное - не разбить ненароком:)

Спасибо: 0 
Профиль
iphant
администратор




Сообщение: 549
Зарегистрирован: 26.01.17
Откуда: Саратов
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.03.17 13:07. Заголовок: 11. Борода догадался..


11.
Борода догадался, что Русал русал. Во время его расследования (один сравнительный анализ фото Русала и картинки русалки в книжке чего стоит!) умилила история, что Злостному Ду, предку Село, в молодости помог русал. И он основал традицию празднования Дня Русалок. Какой хороший Злостный Ду! Хотя эту историю мы уже знаем...

С падением Село в море я чегой-то не поняла. Это рыбки на зов ЖД приплыли нафиг её из воды, чтобы не засоряла собой море? И когда Русал успел снять ботинки? Или от развитой им скорости их смыло? Тогда как обулся, когда вытаскивал Село?

Послушала объяснения Бапки, как достать Жемчужину, в частности про поцелуй Настоящей Любви. Сразу анекдот вспомнила про передачу 80-ти миллионов микробов при глубоком поцелуе... А тут ещё и Жемчужину Души нужно высосать. Вот это я понимаю "привет, гланды!"

Дока опять жаль. Все его бьют. То Ля-Ля, то медперсонал среднего звена.

Опаньки, на китайском острове тоже свет на весь день вырубают. Я думала только в нашем конецгеографическом колхозе. В этот момент Русал так смотрит на Село, что возникает резонный вопрос, какую травку в чай заварила ему Ля-Ля. Потому что я сомневаюсь, что это были листочки камелии. А, если участь, что после 15-го числа Русал сильно худнул, то взгляд совсем полоумный.

Чтение древних стихов. ИМХу Село "ну и что, что я не понимаю, зато я добрая и красивая" фиг оспоришь. Железобетонный аргумент!

Можно я перемотаю момент, когда Док Русалу на рубашку в подмышках парфюмчик пшикает? А то у мню ассоциация с вонючими мужскими подмышками. Да, рукалицо.

Неужели Русалу Док так неприятен? Он же во время династии Тан выходил из воды. Тогда поцелуи мущщин были волне себе нормальным явлением. Как и сейчас. Чего это он так против поцелуя? или ему ващще ни с кем целоваться нельзя?

Какая ужасная походка у Ля-Ли на каблуках! У Тёмного Вражины и то красивее.

И снова мужские подмышки. Теперь Гопника. И охлаждающий элемент - мороженое для любимой. Видимо, чтобы вкуснее было...

- Вы в порядке?
- Да. В случайном...

Я не держу зла. Моё зло неудержимо...
Спасибо: 0 
Профиль
iphant
администратор




Сообщение: 550
Зарегистрирован: 26.01.17
Откуда: Саратов
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.03.17 13:18. Заголовок: Нуним, в 11-ой серии..


Нуним, в 11-ой серии их нарукахносительство хорошо показано. Когда Русал Село из моря выносит, показывают только его ноги и её болтающиеся руки. Немного её попа попала в кадр. И то слегка. Всё, что выше, аккуратно не снимали. Скрытый текст



 цитата:
Да ладно, там сухой лед:)


Сомневаюсь, что там одним льдом обошлись. Колдун полюбому колдовские чары наложил. )))))


- Вы в порядке?
- Да. В случайном...

Я не держу зла. Моё зло неудержимо...
Спасибо: 0 
Профиль
Нуним
администратор




Сообщение: 420
Зарегистрирован: 26.01.17
Откуда: Москва
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.03.17 14:01. Заголовок: iphant И когда Русал..


iphant
 цитата:
И когда Русал успел снять ботинки?


«Когда Володька сбрил усы?» :) Это Магия. Он перерождается туда и сюда как дракон у Громыки - не снимая тулупа. У кого попроще - порвало бы в тряпки, а он - Древнее Совершенное Существо. Потому и костюмчик сухой, когда на берег выходит. И ботинки вот:)

 цитата:
Опаньки, на китайском острове тоже свет на весь день вырубают.


Так это ж Китай, если подумать, там вообще кагбе социализм.

 цитата:
Какую травку в чай заварила ему Ля-Ля


Вопрос из серии "что курили сценаристы"? Не завидуй, тут такого все равно не достанешь:)

 цитата:
Походка у Ля-Ли на каблуках! У Тёмного Вражины и то красивее

- так он и сам красивее, чоужтам.


 цитата:
Сомневаюсь, что там одним льдом обошлись. Колдун полюбому колдовские чары наложил.


Окей, Заколдованный сухой лед:)


Спасибо: 0 
Профиль
iphant
администратор




Сообщение: 554
Зарегистрирован: 26.01.17
Откуда: Саратов
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.03.17 16:35. Заголовок: Нуним, Вопрос из сер..


Нуним,

 цитата:
Вопрос из серии "что курили сценаристы"? Не завидуй, тут такого все равно не достанешь:)


Нуавдруг ;))Скрытый текст



 цитата:
- так он и сам красивее, чоужтам.


У Хён Шика кадык прекрасней... А у Дока губёшки розовее.

- Вы в порядке?
- Да. В случайном...

Я не держу зла. Моё зло неудержимо...
Спасибо: 0 
Профиль
Нуним
администратор




Сообщение: 427
Зарегистрирован: 26.01.17
Откуда: Москва
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.03.17 19:59. Заголовок: трейлер видала уже к..


трейлер видала уже ко 2й части? Те же лица:)


Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 300 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 6
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет