On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]
АвторСообщение
moderator




Сообщение: 1850
Зарегистрирован: 26.01.17
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.10.20 02:52. Заголовок: Da Wang Bu Gao Xing / 大王不高兴 / The Furious Yama


Владыка ада в печали (Владыка недоволен) в российском сегменте анимэ известно как жалкая калька с англиЦкого Яростная Яма.

История, как водится, проста и незатейлива. Есть умом не блещущая юная дева - тёмное божество, которая до поросячьих визгов боится призраков, духов и мелкой нечисти. Отец её, бессменный Владыка Восточного крыла Ада, неожиданно отправляется в отставку на пенсию и ей предстоит занять его место. Как и полагается, в подобных историях, Восточному крылу активно и злокозненно противостоит, кто бы сомневался (?), Западное крыло во главе с Сатаной и Люцифером... дальше смысл понятен - азиаты (японцы - в игре, китайцы - в манхве и анимэ) рулят.
Нравится сие подросткам как раз по причине своей глупости и нелепости.

Всего снято 4 сезона, но в эфир пока вышли только 2.



В 1-м сезоне 12 серий по 7 минут.



Во 2-м сезоне 12 серий по 15 минут.

Почему я об этой ерунде пишу?
Да потому что это классический абсурд, возведенный фиг знает в какую степень тупостью переводчиков с английского, охарактеризовать который можно только словами гуру российского анимэ-движения:
"У меня только два вопроса - кто и зачем родил на свет этих переводчиков? Для того, чтобы так изгадить анимэ, в головах не должно быть не только мозга, но и мозжечка. А если он у них отсутствует, то как они передвигаются и как на кнопки клавы жмут?"

От себя же добавлю, руководствуясь железобетонной логикой автора и исполнителя собственных песен Эдуарда Сурового:
"Если есть на свете дождевые черви,
То значит где-то есть и дождевые буби"...

Даёшь спин-офф про Доблестную Канаву!

Смотреть версию Анистар+ здесь, выпадать в осадок и благодарить всех святых за то, что эта братва, неспособная отличить короля от королевы, вам не друзья и не родственники.

Манхву, которая легла в основу этого анимэ можно посмотреть здесь

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Новых ответов нет


Ответ:
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 18
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет