Отправлено: 21.02.17 19:56. Заголовок: OST Гоблин/Демон/Токкэби

Знаю, что время уже прошло, но пока ещё не всё закончилось. ОСТы вышли все. Но не все тексты есть. И в любом случае это первая дорама, чьи 2 ОСТа меня просто убили. Один из них ждала целых 2,5 месяца.

 Отправлено: 21.02.17 20:03. Заголовок: 김경..

[도깨비 OST] 김경희(에이프릴세컨드 April2nd)-And I'm here (Live, guitar ver.) Gaurdian Goblin OST



김경희 (Kim Kyung Hee) – And I’m here Lyrics Goblin OST Part 11
Английский текст и русский перевод.

Скрытый текст

Genre : OST Release Date : 2017-01-09 Language : English And I’m here just just like I used to be We were here in old days with you with me All my fears have gone when you whisper to me No matter how near or far apart apart When you feel so lonely Have you completely erased me I’ll be here to shelter you from your memories from yours When you feel so lonely While I still feel your breeze I’ll be here here for you holding your hands again holding your hands If I could fly above the clouds like all the birds And I could hold you for a while to let you feel my pulse Still here all alone My whole life and all my heart You’re my whole life and all my heart And I’m here home home With you With me И я здесь И вот я здесь, как И всегда. Когда-то давно мы были здесь, Ты и я. Все мои страхи уходят, Когда я слышу твой шепот, Неважно, как близко Или как далеко ты. Когда ты почувствуешь себя одиноко, Я буду здесь, чтобы утешить тебя. (Неужели ты полностью стерла меня Из своих воспоминаний?) Когда ты почувствуешь себя одиноко, Я буду здесь, я буду здесь. (Пока я могу чувствовать твое дыхание, Вновь держать тебя за руки, Держать тебя за руки) Если бы я мог взлететь над облаками, Как все эти птицы, И если бы смог обнять тебя, Чтобы ты услышала, как стучит мой пульс, Все еще здесь, в одиночестве. Вся моя жизнь, и все мое сердце, Ты - вся моя жизнь, И все мое сердце. И здесь я дома, дома, С тобой и со мной.

 Отправлено: 21.02.17 20:14. Заголовок: 샘김 (S..

[Goblin 도깨비 OST] 샘김 (Sam Kim) - Who Are You - Piano Cover



[도깨비 OST Part 6] 샘김 (Sam Kim) - Who Are You (Official Audio)


Sam Kim (샘김) – Who Are You Lyrics [Goblin (도깨비) OST Part 6]
Хангыль, романизация, английский и русский переводы

Скрытый текст

where I am who I am 감옥같은 이 쓸쓸함 많은 사람들이 지나갔지만 모두 나를 지나가기만 했던 이 곳 where I am who are you who are you 감출 수 없는 기쁨 미친듯 세상을 뒤집어 찾던 꿈에서조차 움켜쥐고 있던 그대 where are you 내가 꼭 찾아낼께 내가 널 알아볼께 니가 있는 곳 어디든 모습이 어떻든 꼭 알아볼게 내가 꼭 기억할께 내가 널 바라볼께 니가 없는 곳에서도 수많은 해가 져도 잊지 않을께 너의 말투 표정 하나까지 담아갈께 흐린 하늘 멈춘 구름 왜 모든게 두려울까 너와 있는 시간이 느려지고 자꾸 멀어질 니 손을 붙잡고 있어 I beg for life 내가 꼭 찾아낼께 내가 널 알아볼께 니가 있는 곳 어디든 모습이 어떻든 꼭 알아볼게 내가 꼭 기억할께 내가 널 바라볼께 니가 없는 곳에서도 수많은 해가 져도 잊지 않을께 내가 널 이렇게 꼭 안고 있으면 자꾸 모두 잊어 버리게 돼 내가 돌아가야 하는곳 내가 꼭 찾아낼께 내가 널 알아볼께 니가 있는 곳 어디든 모습이 어떻든 꼭 알아볼게 내가 꼭 기억할께 내가 널 바라볼께 니가 없는 곳에서도 수많은 해가 져도 잊지 않을께 너의 말투 표정 하나까지 담아갈께 Who Are You ROMANIZATION where I am who I am gamokgateun i sseulsseulham manheun saramdeuri jinagassjiman modu nareul jinagagiman haessdeon i gos where I am who are you who are you gamchul su eopsneun gippeum michindeut sesangeul dwijibeo chajdeon kkumeseojocha umkyeojwigo issdeon geudae where are you naega kkok chajanaelkke naega neol arabolkke niga issneun got eodideun moseubi eotteohdeun kkok arabolge naega kkok gieokhalkke naega neol barabolkke niga eopsneun goseseodo sumanheun haega jyeodo ijji anheulkke neoui maltu pyojeong hanakkaji damagalkke heurin haneul meomchun gureum wae modeunge duryeoulkka neowa issneun sigani neuryeojigo jakku meoreojil ni soneul butjapgo isseo I beg for life naega kkok chajanaelkke naega neol arabolkke niga issneun got eodideun moseubi eotteohdeun kkok arabolge naega kkok gieokhalkke naega neol barabolkke niga eopsneun goseseodo sumanheun haega jyeodo ijji anheulkke naega neol ireohge kkok ango isseumyeon jakku modu ijeo beorige dwae naega doragaya haneungos naega kkok chajanaelkke naega neol arabolkke niga issneun got eodideun moseubi eotteohdeun kkok arabolge naega kkok gieokhalkke naega neol barabolkke niga eopsneun goseseodo sumanheun haega jyeodo ijji anheulkke neoui maltu pyojeong hanakkaji damagalkke Who Are You ENGLISH TRANSLATION Where I am Who I am I’m trapped in this bitterness A lot of people walked past me This place is where everyone just walked past me Where I am Who are you Who are you I can’t hide this happiness I flipped the world to find you You who came into my dreams Where are you I will find you I will recognize you Despite where you are Despite who you are I will recognize you I will remember I will look at you Even when you are not here Even when many sunsets pass by I won’t forget you I will cherish everything your words to your expressions The gloomy sky the silent clouds I wonder why I am afraid of everything The time I spend with you is slowing down I hold your hand to stop it from parting away I beg for life I will find you I will recognize you Despite where you are Despite who you are I will recognize you I will remember I will look at you Even when you are not here Even when many sunsets pass by I won’t forget you When I hold you tight like this I keep forgetting about everything The place I have to return to I will find you I will recognize you Despite where you are Despite who you are I will recognize you I will remember I will look at you Even when you are not here Even when many sunsets pass by I won’t forget you I will cherish everything your words to your expressions Who Are You Где я? И кто я? Это горькое тюремное заключение Множество людей прошло мимо И каждый Прошёл через это место Где я? Кто ты? Радость, которую невозможно спрятать Я обшаривал весь мир, как безумный Искал тебя даже в снах В которые ты пробралась Где же ты? Я найду тебя Я испытаю тебя Где бы ты ни была Как бы это ни выглядело Я проверю Я запомню Я буду смотреть на тебя Даже когда тебя нет Даже если пройдет много лет Я никогда не забуду Все до единой твоей интонации Я сохраню в памяти... Темные тучи Грозовые облака... Почему все так напуганы? Время рядом с тобой замедляется Тебе надо держаться от меня подальше Но я вцепился в твою руку И я умоляю о жизни Я найду тебя Я испытаю тебя Где бы ты ни была Как бы это ни выглядело Я проверю Я запомню Я буду смотреть на тебя Даже когда тебя нет Даже если пройдет много лет Я никогда тебя не забуду... Я это сделаю Если ты дождешься Только я постоянно всё забываю Куда я должен вернуться Я найду тебя Я испытаю тебя Где бы ты ни была Как бы это ни выглядело Я проверю Я запомню Я буду смотреть на тебя Даже когда тебя нет Даже если пройдет много лет Я никогда не забуду Все до единой твоей интонации Я сохраню в памяти...

 Отправлено: 21.02.17 20:17. Заголовок: 김경..

김경희 (Kim Kyung Hee) - Warriors Song [Goblin OST]



Ура!
(Kim Kyung Hee) - Warriors Song [Goblin OST] Lyrics
Скрытый текст

When you know the time has come Hear the beating of the drums I'll be standing here to take you back home home home When your soul lets go of fear Come to see it all so clear I'll be standing here to take you back home home home I'll be standing here to take you back home home home Sing the sound for my spirit to be guided I breathe out Clinging to my sword as I'm walking on the road In the moment that I face I will follow my grace I'll be standing here to take you back home home home I'll be standing here to take you back home home home

 Отправлено: 30.03.17 23:06. Заголовок: 크러..

[도깨비 OST Part 4] 크러쉬 (Crush) - Beautiful MV (ENG Sub)



[도깨비 OST Part 4] 크러쉬 (Crush) - Beautiful Lyrics

Хангыль, романизация, английский и русский переводы
Скрытый текст

Beautiful It's a beautiful life 난 너의 곁에 있을게 It's a beautiful life 너의 뒤에 서 있을게 Beautiful love 하늘아래 너와 있다면 숨쉬는 것만으로도 좋아 It's a beautiful life Beautiful day 너의 기억에서 내가 살텐데 Beautiful life, beautiful day 내 곁에서 머물러줘 Beautiful my love Beautiful your heart It's a beautiful life It's a beautiful life It's a beautiful life 언제나 널 지켜줄게 It's a beautiful life 내게 기댈수가 있게 Beautiful love 너의 눈물 너의 미소도 곁에서 함께 할 수 있도록 It's a beautiful life Beautiful day 미치도록 널 사랑했었던 날 Beautiful life beautiful day 너를 잃고 싶지 않아 Beautiful my love Beautiful your heart It's a beautiful life 세상에 너와 닮은 추억이 또 덩그러니 내게 남겨져있어 너와의 기억 너와의 추억 It's a sorrowful life Sorrowful day 슬픔을 이기지 못하는 내게 Sorrowful life, sorrowful day 내 곁에서 떠나지마 추억속에 내가 살지 않도록 It's a beautiful life Beautiful It's a beautiful life nan neoui gyeote isseulge It's a beautiful life neoui dwie seo isseulge Beautiful love haneurarae neowa issdamyeon sumswineun geosmaneurodo joha It's a beautiful life Beautiful day neoui gieogeseo naega saltende Beautiful life, beautiful day nae gyeoteseo meomulleojwo Beautiful my love Beautiful your heart It's a beautiful life It's a beautiful life It's a beautiful life eonjena neol jikyeojulge It's a beautiful life naege gidaelsuga issge Beautiful love neoui nunmul neoui misodo gyeoteseo hamkke hal su issdorok It's a beautiful life Beautiful day michidorok neol saranghaesseossdeon nal Beautiful life, beautiful day neoreul ilhgo sipji anha Beautiful my love Beautiful your heart It's a beautiful life sesange neowa talmeun chueogi tto deonggeureoni naege namgyeojyeoisseo neowaui gieok neowaui chueok It's a sorrowful life Sorrowful day seulpeumeul igiji moshaneun naege Sorrowful life, sorrowful day nae gyeoteseo tteonajima chueoksoge naega salji anhdorok It's a beautiful life Beautiful It’s a beautiful life I’ll stay by your side It`s a beautiful life I’ll stand right behind you beautiful love If I am with you under this sky Just breathing alone makes me happy It`s a beautiful life beautiful day I live in your memories beautiful life beautiful day Stay by my side beautiful my love beautiful your heart It`s a beautiful life It`s a beautiful life It’s a beautiful life I’ll always protect you It`s a beautiful life So lean on me beautiful love Your tears, your smile So we can be together It`s a beautiful life beautiful day I loved you like crazy beautiful life beautiful day I don’t wanna lose you beautiful my love beautiful your heart It`s a beautiful life Memories that resemble you Remain with me Your memories, your recollections It`s a sorrowful life sorrowful day I can’t win over sadness sorrowful life sorrowful day So don’t leave me So I won’t live just in your memories It`s a beautiful life Beautiful Такая прекрасная жизнь... Я стою рядом с тобой Такая прекрасная жизнь... Я всегда буду за твоей спиной Такая прекрасная любовь... Если я вместе с тобой под этим небом То счастлив тем, что просто дышу Прекрасная жизнь... Прекрасный день... Я живу в твоих воспоминаниях Прекрасная жизнь... Прекрасный день... Останься рядом со мной Прекрасная моя любовь... Прекрасное твоё сердце... Прекрасная жизнь... Прекрасная жизнь... Такая прекрасная жизнь... Я всегда буду тебя защищать Прекрасная жизнь... Обопрись на моё плечо Прекрасная любовь... Твои слёзы, твоя улыбка И мы сможем быть вместе Прекрасная жизнь... Прекрасный день, Когда я полюбил тебя, как безумный Прекрасная жизнь... Прекрасный день... Я не хочу тебя терять ~ Прекрасную мою любовь Прекрасное твоё сердце Прекрасную жизнь... Воспоминания, которые напоминают о тебе Остаются со мной Твоя память, твои воспоминания Печальная жизнь... Печальный день... Я не могу справиться с печалью Печальная жизнь... Печальный день... Поэтому не покидай меня Чтобы я жил не только в твоих воспоминаниях Такая прекрасная жизнь!..

 Отправлено: 30.03.17 23:13. Заголовок: 로이..

[도깨비 OST Part 12] 로이킴, 김이지 (꽃잠프로젝트) - HEAVEN MV



[도깨비 OST Part 12] 로이킴, 김이지 (꽃잠프로젝트) - HEAVEN Lyrics
Хангыль, романизация, английский и русский переводы
Скрытый текст

HEAVEN I’m wasting my word wasting my time 네게 모두 내어 주고 매일이 달라지는 순간 느끼고 있었어 마음이 너에게 자꾸 열리고 있다는 걸 You wake up my heart and walk to my world 난 널 기적이라 불러 숨쉬는 모든 것들 중에 너만 기억하고 느끼고 아끼며 가까이 곁에 두고 싶어 She blew me away Heaven is in your eyes Heaven is in your sound 내게 네가 보여주는 세상 모두가 다 Heaven is in your kiss even though tears fall down 하늘 아래 유일하게 넌 하늘 아래 유일한 내 웃음 I’m dreaming all day 눈을 깊이 감고 네 이름을 불러 자꾸만 쏟아지는 미소 어떻게 이런지 누구나 한번쯤 그리는 그런 하루였어 You blow up my heart, my heart Heaven is in your eyes Heaven is in your sound 내게 네가 보여주는 세상 모두가 다 Heaven is in your kiss even though tears fall down 하늘 아래 유일하게 넌 하늘 아래 유일한 내 웃음 오늘이 마지막인 듯 그댈 바라볼게 너무나 좋았던 너를 Heaven is in your eyes Heaven is in your sound 내게 네가 보여주는 세상 모두가 다 Heaven is in your kiss even though tears fall down 하늘 아래 유일하게 넌 하늘 아래 유일한 내 웃음 HEAVEN ОригиналТранслитерация I’m wasting my word wasting my time nege modu naeeo jugo maeiri dallajineun sungan neukkigo isseosseo maeumi neoege jakku yeolligo issdaneun geol You wake up my heart and walk to my world nan neol gijeogira bulleo sumswineun modeun geosdeul junge neoman gieokhago neukkigo akkimyeo gakkai gyeote dugo sipeo She blew me away Heaven is in your eyes Heaven is in your sound naege nega boyeojuneun sesang moduga da Heaven is in your kiss even though tears fall down haneul arae yuilhage neon haneul arae yuilhan nae useum I’m dreaming all day nuneul gipi gamgo ne ireumeul bulleo jakkuman ssodajineun miso eotteohge ireonji nuguna hanbeonjjeum geurineun geureon haruyeosseo You blow up my heart, my heart Heaven is in your eyes Heaven is in your sound naege nega boyeojuneun sesang moduga da Heaven is in your kiss even though tears fall down haneul arae yuilhage neon haneul arae yuilhan nae useum oneuri majimagin deus geudael barabolge neomuna johassdeon neoreul Heaven is in your eyes Heaven is in your sound naege nega boyeojuneun sesang moduga da Heaven is in your kiss even though tears fall down haneul arae yuilhage neon haneul arae yuilhan nae useum HEAVEN I’m wasting my word wasting my time After I gave you everything Every day is changing I felt it I felt my heart opening for you You wake up my heart and walk to my world I call you a miracle Out of everything that breathes I wanna only remember you Only feel you, only care for you I wanna place you close to me She blew me away Heaven is in your eyes Heaven is in your sound To me, it’s in all of the world that you see Heaven is in your kiss even though tears fall down The only one under this sky To make me smile I’m dreaming all day I deeply closed my eyes And called out your name Smiles keep spilling out How can this be? It’s a day that everyone dreams of You blow up my heart, my heart Heaven is in your eyes Heaven is in your sound To me, it’s in all of the world that you see Heaven is in your kiss even though tears fall down The only one under this sky To make me smile As if today is the last I will look at you You, who I liked so much Heaven is in your eyes Heaven is in your sound To me, it’s in all of the world that you see Heaven is in your kiss even though tears fall down The only one under this sky To make me smile РАЙ (HEAVEN) Я тратил понапрасну слова Впустую тратил время... После того, как я отдал тебе всё Каждый мой день изменился Я чувствую это Я почувствовал, как мое сердце открывается навстречу тебе Ты пробудила моё сердце И вошла в мой мир Я называю тебя чудом Из всего, что только может дышать Я лишь хочу запомнить тебя Лишь чувствовать тебя, лишь заботиться о тебе Хочу, чтобы твоё место было рядом со мной Ты поражаешь мое воображение Я вижу Рай в твоих глазах Слышу Рай в звуке твоего голоса Для меня, ты всё в этом мире Чувствую Рай в твоём поцелуе Даже если у меня будут слезы течь из глаз Ты единственная под этим небом Кто может заставить меня улыбнуться Предаюсь мечтам целыми днями Закрываю глаза И произношу твое имя На моём лице сама собой появляется улыбка Как такое возможно? О таком дне можно только мечтать Ты просто взорвала моё сердце, моё сердце Я вижу Рай в твоих глазах Слышу Рай в звуке твоего голоса Для меня, ты всё в этом мире ¬Чувствую Рай в твоём поцелуе Даже если у меня будут слезы течь из глаз Ты единственная под этим небом Кто может заставить меня улыбнуться Сегодня последний раз Я посмотрю на тебя На ту, которую я так любил Я вижу Рай в твоих глазах Слышу Рай в звуке твоего голоса Для меня, ты всё в этом мире ¬Чувствую Рай в твоём поцелуе Даже если у меня будут слезы течь из глаз Ты единственная под этим небом Кто может заставить меня улыбнуться

 Отправлено: 30.03.17 23:19. Заголовок: Lasse Lindh - Hush ..

[도깨비 OST Part 3] Lasse Lindh - Hush



[도깨비 OST Part 3] Lasse Lindh - Hush Lyrics
Английский, русский перевод
Скрытый текст

Hush Through the endless daydream I saw you on the way back There I walked with you in my arms Through the blurry darkness Who’s veiling on the twilight We’ve been far away from my fears Somewhere else I’ll see you Our days be like a blossom Blooming all around you so bright By and by, I’ll miss you and your laugh like a sunshine Fading into shadow of tears All around me is your light With you, everything so shines How come we’ll leave all behind? Cause your love is falling on my heart And I’m falling for you Falling with broken wings again Hush now, my angel I will always be with you In your pretty smile in a glow of tears Out across the frosty night I’ll be there with you Maybe someday you’ll wake up alone without me But don’t cry again, I’ll be waiting here Where the moon is on the rise As the olden days I could just go with you between our time Where they can’t find us somehow You could just come away with me, out there Where we could dream away All day Hush now, my angel I will always be with you In your pretty smile in a glow of tears Out across the frosty night I’ll be there with Maybe you‘ll always breath in me ever in my heart All the little pieces of you look how they shine above Come away with me tonight We’ll be dreaming away there Maybe you‘ll always breath in me ever in my heart All the little pieces of you look how they shine above Come away with me tonight We’ll be dreaming away there Always Hush Пробираясь сквозь бесконечные грезы На обратном пути я встретил тебя И я шагал с тобою на руках В туманной мгле Которая вуалью спустилась на сумерки Мы с тобой были вдалеке от моих страхов Я еще где-нибудь встречу тебя Наши дни станут как цветущий сад И цветы будут цвести вокруг тебя, такие яркие А я вскоре стану скучать по тебе Потому что твой смех – как солнечный лучик Который гаснет под тенью слёз Ты озарила меня своим светом Когда я с тобой, всё вокруг сияет Как же нам оставить всё позади Если твоя любовь всё глубже проникает в моё сердце И я влюбляюсь в тебя И снова падаю со сломанными крыльями Мой ангел, тише, не плачь Я всегда буду с тобой В твоей милой улыбке и в твоей сверкающей слезинке На протяжение холодной зимней ночи Я буду рядом с тобой Быть может, однажды ты проснешься без меня Но прошу, не плачь Я буду ждать тебя Там, где на небе восходит луна Как в старые добрые дни Я мог бы просто сбежать с тобой сквозь время Туда, где нас никто не найдет Ты могла бы просто уйти со мной туда Где мы с тобой могли бы мечтать Все дни напролёт Мой ангел, тише, не плачь Я всегда буду с тобой В твоей милой улыбке и в твоей сверкающей слезинке На протяжение холодной зимней ночи Я буду рядом с тобой Быть может, ты всегда будешь жить в моём сердце Все частички, из которых ты собрана – cмотри, как они сияют звездами в вышине Пойдем со мной сегодня ночью Мы предадимся мечтам, там, вдалеке Быть может, ты всегда будешь жить в моём сердце Все частички, из которых ты собрана – cмотри, как они сияют звездами в вышине Пойдем со мной сегодня ночью Мы предадимся мечтам, там, вдалеке И так будет всегда! ================ Во второй строфе в оригинале игра слов: falling for you - falling with broken wings, которая в переводе теряется

 Отправлено: 30.03.17 23:26. Заголовок: Soyou - I Miss You ..

Soyou - I Miss You



Soyou - I Miss You Lyrics
Хангыль, романизация, английский и русский переводы
Скрытый текст

I Miss You 바라보면 자꾸 눈물이 나는 건 왠지 몰라도 돌고 돌아 내게 오고 있었나요 피해지지 않는 그 사랑 I love u love u love u 인연인 걸 느꼈죠 난 And I miss u miss u 나의 운명인 사람 슬픈 눈빛으로 왜 나를 보나요 울지 말아요 한 눈에 날 알아본 건 아닌가요 이제서야 왜 내게 왔죠 I love u love u love u 인연인 걸 느꼈죠 난 And I miss u miss u 나의 운명인 사람 몇 번을 태어난대도 그대가 어딜 숨어도 나는 그댈 찾겠죠 다신 우리 헤어지지 마요 내 곁에서 떠나가지 말아요 떠나가지 말아요 I Miss You barabomyeon jakku nunmuri naneun geon waenji mollado dolgo dora naege ogo isseossnayo pihaejiji anhneun geu sarang I love u love u love u inyeonin geol neukkyeossjyo nan And I miss u miss u naui unmyeongin saram seulpeun nunbicceuro wae nareul bonayo ulji marayo han nune nal arabon geon aningayo ijeseoya wae naege wassjyo I love u love u love u inyeonin geol neukkyeossjyo nan And I miss u miss u naui unmyeongin saram myeot beoneul taeeonandaedo geudaega eodil sumeodo naneun geudael chajgessjyo dasin uri heeojiji mayo nae gyeoteseo tteonagaji marayo tteonagaji marayo I Miss You When I look at you, tears keep falling I don’t know why Did you go round and round To come to me? I can’t avoid this love I love u love u love u I call it fate And I miss u miss u You are my destiny Why are you looking at me With those sad eyes? Don’t cry Did you recognize me right away? Why did you come to me now? I love u love u love u I felt that it was fate And I miss u miss u You are my destiny Even if I’m born again Wherever you are hiding I will find you Let’s never be apart now Don’t leave me Don’t leave me Я скучаю по тебе (I Miss You) Когда смотрю на тебя, наворачиваются слезы И я не знаю, почему Неужели ты вернулась ко мне ~ Любовь, от которой не убежишь Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя Хотя называю это пленом И я скучаю по тебе, скучаю Моя неизбежная судьба Как ты разглядела мои печальные глаза? Только не надо плакать Разве ты не узнала меня с первого взгляда? И почему ты пришла ко мне сейчас? Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя Хотя почувствовал, что значит быть в плену И я скучаю по тебе, скучаю Моя неизбежная судьба Сколько бы раз ты ни родилась Где бы ты ни пряталась Я всё равно тебя отыщу Не отпускай меня, будь рядом со мной Прошу, не покидай меня Не покидай меня

 Отправлено: 30.03.17 23:32. Заголовок: 에일..

[도깨비 OST Part 9] 에일리 (Ailee) - 첫눈처럼 너에게 가겠다 (I will go to you like the first snow)



[도깨비 OST Part 9] 에일리 (Ailee) - 첫눈처럼 너에게 가겠다 (I will go to you like the first snow) Lyrics
Хангыль, романизация, английский и русский переводы
Скрытый текст

I will Go To You Like The First Snow (첫눈처럼 너에게 가겠다) 널 품기 전 알지 못했다 내 머문 세상 이토록 찬란한 것을 작은 숨결로 닿은 사람 겁 없이 나를 불러준 사랑 몹시도 좋았다 너를 지켜보고 설레고 우습게 질투도 했던 평범한 모든 순간들이 캄캄한 영원 그 오랜 기다림 속으로 햇살처럼 니가 내렸다 널 놓기 전 알지 못했다 내 머문 세상 이토록 쓸쓸한 것을 고운 꽃이 피고 진 이 곳 다시는 없을 너라는 계절 욕심이 생겼다 너와 함께 살고 늙어가 주름진 손을 맞잡고 내 삶은 따뜻했었다고 단 한번 축복 그 짧은 마주침이 지나 빗물처럼 너는 울었다 한번쯤은 행복하고 싶었던 바람 너까지 울게 만들었을까 모두 잊고 살아가라 내가 널 찾을 테니 니 숨결 다시 나를 부를 때 잊지 않겠다 너를 지켜보고 설레고 우습게 질투도 했던 니가 준 모든 순간들을 언젠가 만날 우리 가장 행복할 그날 첫눈처럼 내가 가겠다 너에게 내가 가겠다 I will Go To You Like The First Snow (첫눈처럼 너에게 가겠다) ОригиналТранслитерация neol pumgi jeon alji moshaessda nae meomun sesang itorok chanranhan geoseul jageun sumgyeollo daheun saram geop eopsi nareul bulleojun sarang mopsido johassda neoreul jikyeobogo seollego useupge jiltudo haessdeon pyeongbeomhan modeun sungandeuri kamkamhan yeongwon geu oraen gidarim sogeuro haessalcheoreom niga naeryeossda neol nohgi jeon alji moshaessda nae meomun sesang itorok sseulsseulhan geoseul goun kkocci pigo jin i gos dasineun eopseul neoraneun gyejeol yoksimi saenggyeossda neowa hamkke salgo neulkeoga jureumjin soneul majjapgo nae salmeun ttatteushaesseossdago dan hanbeon chukbok geu jjalpeun majuchimi jina bismulcheoreom neoneun ureossda hanbeonjjeumeun haengbokhago sipeossdeon baram neokkaji ulge mandeureosseulkka modu ijgo saragara naega neol chajeul teni ni sumgyeol dasi nareul bureul ttae ijji anhgessda neoreul jikyeobogo seollego useupge jiltudo haessdeon niga jun modeun sungandeureul eonjenga mannal uri gajang haengbokhal geunal cheosnuncheoreom naega gagessda neoege naega gagessda I will Go To You Like The First Snow Before I held you, I didn’t know That the world I was in Was this bright I reached you with a small breath of life It’s a love that called out to me fearlessly I liked it so much Watching over you, my heart fluttering Even when I was ridiculously jealous All of those ordinary moments In the dark eternity In that long wait Like sunshine, you fell down to me Before I let go of you, I didn’t know That the world I am in Was this lonely Pretty flowers bloomed and withered here The season of you will never come again I started to become greedy I wanted to live with you, grow old with you Hold your wrinkled hands And say how warm my life was It was just one blessing After that short encounter You cried like the rain I wanted to be happy for once But that made you cry Forget everything and move on Because I will go to you When your breath calls out to me again I won’t ever forget Watching over you, my heart fluttering Even when I was ridiculously jealous All of those moments that you gave to me Some day, we’ll meet again It’ll be the happiest day I will go to you like the first snow I will go to you Я приду к тебе словно первый снег До того, как обняла тебя, я и не подозревала, Что мир, в котором я живу, Так прекрасен Кто-то своим легким дыханием коснулся моего сердца И любовь уверенно поманила к себе Мне очень нравилось Наблюдать за тобой с замиранием сердца, И даже когда я глупо ревновала - Все эти обыденные моменты Во тьме вечности, В этом долгом ожидании, Словно солнечный лучик, пробился ты Пока не отпустила тебя, я и не подозревала, Что мир, в котором я живу, Так мрачен Здесь прекрасные цветы зацвели и теперь увядают, А твой сезон больше никогда не настанет Я стала безумно хотеть Жить и состариться с тобой. Держать твою морщинистую руку И говорить какой прекрасной была моя жизнь Единственным благословением Была короткая встреча, что быстро прошла, Поэтому ты лил горючие слезы Неужели из-за желания Быть счастливой хоть раз Я заставила тебя плакать? Забудь обо всем и живи дальше, Потому что я буду искать тебя, Когда твое дыханье вновь позовет меня. Я никогда не забуду, Как наблюдала за тобой с замиранием сердца, И даже когда я глупо ревновала - Все эти обыденные моменты Когда-нибудь, мы встретимся вновь, И это будет самым счастливым днем для нас Я появлюсь, как первый снег Я приду к тебе

 Отправлено: 30.03.17 23:38. Заголовок: Love - MAMAMOO htt..

[GOBLIN OST PART 13] Love - MAMAMOO



[GOBLIN OST PART 13] Love - MAMAMOO Lyrics
Хангыль, романизация, английский и русский переводы
Скрытый текст

Love 지난밤 내 꿈속엔 네가 왜 있고 우연처럼 자꾸만 마주쳐 무심했던 말투도 점점 익숙해지고 설레는 듯한 기분은 네가 좋아서가 아냐 Love 허전했던 마음이 요즘 들어 이상해 Love 달빛 내린 밤도 날 복잡하네 만드네 You you you if you still awake 어떤 생각하는지 You you you if you feel alone 나와 똑같은 기분 가끔은 이유 없이 어색해지고 바보 같은 말들만 늘어놔 셀 수 없는 별들도 아름다워 보이죠 떨리는 듯한 기분은 네가 좋아서가 아냐 Love 허전했던 마음이 요즘 들어 이상해 Love 달빛 내린 밤도 날 복잡하네 만드네 원래 내 삶의 중심은 나였었는데 한 순간에 순위가 바뀌어 버렸네 연애세포가 다시 돌아 왔나 봐 You make me shine 솔직히 간지러워서 못 참겠어 꿈같은 타이밍 Love 허전했던 마음이 요즘 들어 이상해 Love 달빛 내린 밤도 날 복잡하네 만드네 You you you if you still awake 어떤 생각하는지 You you you if you feel alone 나와 똑같은 기분 Love inanbam nae kkumsogen nega wae issgo uyeoncheoreom jakkuman majuchyeo musimhaessdeon maltudo jeomjeom iksukhaejigo seolleneun deushan gibuneun nega johaseoga anya Love heojeonhaessdeon maeumi yojeum deureo isanghae Love dalbit naerin bamdo nal bokjaphane mandeune You you you if you still awake eotteon saenggakhaneunji You you you if you feel alone nawa ttokgateun gibun gakkeumeun iyu eopsi eosaekhaejigo babo gateun maldeulman neureonwa sel su eopsneun byeoldeuldo areumdawo boijyo tteollineun deushan gibuneun nega johaseoga anya Love heojeonhaessdeon maeumi yojeum deureo isanghae Love dalbit naerin bamdo nal bokjaphane mandeune wonrae nae salmui jungsimeun nayeosseossneunde han sungane sunwiga bakkwieo beoryeossne yeonaesepoga dasi dora wassna bwa You make me shine soljikhi ganjireowoseo mot chamgesseo kkumgateun taiming Love heojeonhaessdeon maeumi yojeum deureo isanghae Love dalbit naerin bamdo nal bokjaphane mandeune You you you if you still awake eotteon saenggakhaneunji You you you if you feel alone nawa ttokgateun gibun Love Last night in my dream why you are I just keep looking like a coincidence The accustomed speech is getting more and more familiar. It feels like you’re in the mood. Love is so strange these days Love is complicated by the moonlight night. You’re still awake What you think If you I feel the same as you Sometimes I get awkward for no reason. Give me some stupid horses. Countless stars look beautiful. It feels like you’re shaking. Love is so strange these days Love is complicated by the moonlight night. I was the center of my life. The rank changes in a moment. The love cells are back. You make me shine I can not stand it because I’m ticklish. Love is so strange these days Love is complicated by the moonlight night. You’re still awake What you think If you I feel the same as you Любовь (Love) Почему прошлой ночью ты явился ко мне во сне? Я всё ещё смотрю на это как на совпадение Привыкаю к твоей речи и она становится понятней Кажется, ты всё время в хорошем настроении Ах, любовь – это такая странная штука Ах, любовь – она такая непростая в лунном свете Ты... ты...ты... ты всё ещё не спишь Как ты думаешь?... Ты... ты...ты... ты не чувствуешь себя одиноким? Вот и я чувствую то же самое! Иногда чувствую неловкость без причины Приободри меня немножко Бесчисленные звезды так прекрасны в вышине Почему же ты дрожишь рядом со мной? Ах, любовь – она такая странная штука Ах, любовь – она такая непростая в лунном свете Раньше я была центром своей жизни Но приоритеты поменялись в одно мгновение Клетки любви ожили И ты заставил меня сиять Но если прикоснешься, я так боюсь щекотки Ах, любовь – это такая странная штука Ах, любовь – она такая непростая в лунном свете Ты... ты...ты... ты всё ещё не спишь Как ты думаешь?... Ты... ты...ты... ты не чувствуешь себя одиноким? Вот и я чувствую то же самое!

 Отправлено: 30.03.17 23:44. Заголовок: 10cm - 내 ..

[도깨비 OST Part 2] 10cm - 내 눈에만 보여 (My eyes) MV



[도깨비 OST Part 2] 10cm - 내 눈에만 보여 (My eyes) Lyrics
Хангыль, романизация, английский и русский переводы
Скрытый текст

My Eyes (내 눈에만 보여) 너의 목소리만 넘나 크게 들려 다른건 아무것도 안들리고 너의 눈동자만 넘나 크게 보여 아니 내가 정말 미친걸까 하루종일 너만 생각하다 보니 머리가 이상해진 것 같아 혹시 내가 너를 좋아하게 되버린걸까 아니 내가 그냥 미친걸까 너는 자꾸 이랬다 저랬다가 나를 흔들고 여기저기 왔다갔다 헷갈리게 만들고 자꾸만 보여 꿈속에서도 억지로 피하려고 해도 보여 어디든 있어 눈감아 봐도 네맘은 내눈에만 보여 내눈에만 보여 너의 목소리만 넘나 크게 들려 다른건 아무것도 안들리고 너의 눈동자만 넘나 크게 보여 아니 내가 정말 미친걸까 너는 자꾸 있는 듯 없는 듯이 숨으려 하고 나를 피해 이리저리 도망치려 해봐도 자꾸만 보여 꿈속에서도 억지로 피하려고 해도 보여 어디든 있어 눈감아 봐도 네맘은 내눈에만 보여 내눈에만 보여 My Eyes (내 눈에만 보여) eoui mogsoliman neomna keuge deullyeo daleungeon amugeosdo andeulligo neoui nundongjaman neomna keuge boyeo ani naega jeongmal michingeolkka halujong-il neoman saeng-gaghada boni meoliga isanghaejin geos gat-a hogsi naega neoleul joh-ahage doebeolingeolkka ani naega geunyang michingeolkka neoneun jakku ilaessda jeolaessdaga naleul heundeulgo yeogijeogi wassdagassda hesgallige mandeulgo jakkuman boyeo kkumsog-eseodo eogjilo pihalyeogo haedo boyeo eodideun iss-eo nungam-a bwado nemam-eun naenun-eman boyeo naenun-eman boyeo neoui mogsoliman neomna keuge deullyeo daleungeon amugeosdo andeulligo neoui nundongjaman neomna keuge boyeo ani naega jeongmal michingeolkka neoneun jakku issneun deus eobsneun deus-i sum-eulyeo hago naleul pihae ilijeoli domangchilyeo haebwado jakkuman boyeo kkumsog-eseodo eogjilo pihalyeogo haedo boyeo eodideun iss-eo nungam-a bwado nemam-eun naenun-eman boyeo naenun-eman boyeo My eyes Only your voice sounds so loud to me I can’t hear anything else Only your eyes look so big to me Am I going crazy? All day, I only thought of you Maybe something’s wrong with my head Do I like you now? Or am I just crazy? You keep going like this and that Shaking me up You keep coming back and forth Confusing me I keep seeing you, even in my dreams I see you, even when I try to avoid you Wherever I am, you’re there, even when I close my eyes Your heart Only my eyes can see Only my eyes can see Only your voice sounds so loud to me I can’t hear anything else Only your eyes look so big to me Am I going crazy? You keep trying to hide As if you’re there but not You try to avoid me You try to run away I keep seeing you, even in my dreams I see you, even when I try to avoid you Wherever I am, you’re there, even when I close my eyes Your heart Only my eyes can see Only my eyes can see My eyes Лишь твои глаза кажутся мне такими большими Я больше ничего не могу слышать Только твои глаза кажутся мне такими красивыми Я схожу с ума? Целыми днями думаю только о тебе Может, у меня что-то не в порядке с головой? Неужели ты мне нравишься? Или я просто схожу с ума? Ты все время бегаешь туда-сюда И постоянно дергаешь меня Ты все время приходишь и уходишь И смущаешь меня А я постоянно вижу тебя, даже во сне Вижу даже когда пытаюсь избегать тебя Где бы я ни был, ты оказываешься там Даже если я закрываю глаза Твое сердце ~ Только мои глаза могут видеть его Только мои глаза могут видеть его Только твой голос звучит в моих ушах Я больше ничего не могу слышать Только твои глаза кажутся мне такими красивыми Я схожу с ума? Ты все время хочешь спрятаться Как будто ты там, но тебя нет Ты пытаешься избегать меня Ты стараешься сбежать А я постоянно вижу тебя, даже во сне Вижу даже когда пытаюсь избегать тебя Где бы я ни был, ты оказываешься там Даже если я закрываю глаза Твое сердце ~ Только мои глаза могут видеть его Только мои глаза могут видеть его Только мои глаза могут видеть его Только мои глаза могут видеть его

 Отправлено: 30.03.17 23:54. Заголовок: 헤이..

[도깨비 OST Part 14] 헤이즈 (Heize) - Round and round (Feat. 한수지)



[도깨비 OST Part 14] 헤이즈 (Heize) - Round and round (Feat. 한수지) Lyrics
Английский текст и русский перевод
Скрытый текст

Round and Round See ya Never gone my way Better will someday Never far away See ya Never gone my way Better on my stay Never far away Round and round And I never know why Round and round And it will show us way out It's my delight As day goes by You hold on tight Another day You're wondering why But you know why No other way Somedays the sun will shine down Somedays the moon will cry Tomorrow we'll see Tomorrow we'll be As we go on our way The world in your eyes Forever is lie As we go on our way There is a thousand things to know Sometimes we're standing by The things we never understand As we go on our own way The sun goes down The tides are low I'll see you on the day Letting you go on your way See ya Never gone my way Never we'll someday Never far away See ya Never gone my way Never on my day Never far away Round and round And I never know why Round and round And it will show us way out It's my delight Всё повторяется по кругу (Round and round) До встречи Тебе никогда не было со мной по пути Но однажды попробуй И никогда не покидай меня До встречи Ты никогда не поступал по-моему Лучше бы ты остался рядом со мной И никогда не покидал меня Всё повторяется по кругу, и я не знаю причины Круг за кругом, но судьба укажет нам выход И это будет неописуемая радость для меня День проходит за днем Держись крепче Еще один день И ты спрашиваешь – почему? Хотя тебе известна причина: Потому что нет другого выхода Когда-нибудь солнце озарит нас светом Когда-нибудь луна будет заливаться слезами Завтра мы увидим это Завтра мы будем живы И мы продолжим наш путь Мы столкнемся с тем, что мир перед глазами Воплощение вечной лжи Но мы продолжим наш путь Есть множество истин, которые мы постигнем Иногда мы находимся совсем рядом с тем, чего никогда не поймем Мы столкнемся с этим на нашем пути Солнце будет садиться Море во время отлива будет отступать от берега Я когда-нибудь встречу тебя И отпущу, чтобы ты шел своей дорогой До встречи Тебе никогда не было со мной по пути И наверно уже не будет Но ты не будешь от меня далеко До встречи Тебе никогда не было со мной по пути Никогда в особенный для меня день Не покидай меня Всё повторяется по кругу, и я не знаю причины Круг за кругом, но судьба укажет нам выход И это будет неописуемая радость для меня

 Отправлено: 31.03.17 00:00. Заголовок: 찬열, &..

[도깨비 OST Part 1] 찬열, 펀치 (CHANYEOL, PUNCH) - Stay With Me MV



[도깨비 OST Part 1] 찬열, 펀치 (CHANYEOL, PUNCH) - Stay With Me Lyrics
Хангыль, романизация, английский и русский переводы
Скрытый текст

Stay with Me 나의 두 눈을 감으면 떠오르는 그 눈동자 자꾸 가슴이 시려서 잊혀지길 바랬어 꿈이라면 이제 깨어났으면 제발 정말 네가 나의 운명인 걸까 넌 Falling you 운명처럼 너를 Falling 또 나를 부르네 Calling 헤어 나올 수 없어 제발 Hold me 내 인연의 끈이 넌지 기다린 네가 맞는지 가슴이 먼저 왜 내려앉는지 (Stay with me) 내 마음속 깊은 곳에 네가 사는지 (Stay with me) 내 안에 숨겨왔던 진실 나의 두 눈을 감으면 떠오르는 그 눈동자 자꾸 가슴이 시려서 잊혀지길 바랬어 꿈이라면 이제 깨어났으면 제발 정말 네가 나의 운명인 걸까 넌 Falling you 가슴은 뛰고 있어 여전히 널 보고 있어 자꾸만 숨이 막혀서 아직은 멀리에서 너를 지켜보고 싶어 내가 또 왜 이러는지 처음 너를 볼 때부터 다르게 운명의 시간은 또 더디게 갔지 내 가슴은 널 향했고 내 심장은 다시 또 뛰었고 꺼져버리던 희미한 불빛 너로 인해 다시 타오르는 눈빛 마치 오래전부터 널 사랑한 것 같아 무언가에 이끌리듯 끌려온 것 같아 (Stay with me) 내 마음속 깊은 곳에 네가 사는지 (Stay with me) 내 안에 숨겨왔던 진실 나의 두 눈을 감으면 떠오르는 그 눈동자 자꾸 가슴이 시려서 잊혀지길 바랬어 꿈이라면 이제 깨어났으면 제발 정말 네가 나의 운명인걸까 넌 Falling you Stay with Me naui du nuneul gameumyeon tteo.oreuneun keu nundongja jakku gaseumi siryeoseo ijhyeojigil baraesseo kkumiramyeon ije kkae.eonasseumyeon jebal jeongmal nega naui unmyeongin geolkka neon Falling You unmyeongcheoreom neoreul Falling tto nareul bureune Calling he.eo naol su eopseo jebal Hold Me nae inyeonui kkeuni neonji kidarin nega matneunji gaseumi meonjeo wae naeryeo antneunji (Stay With Me) nae ma.eumsok gipeun gose nega saneunji (Stay With Me) nae ane sumgyeowatdeon jinsil naui du nuneul gameumyeon tteo.oreuneun keu nundongja jakku gaseumi siryeoseo ijhyeojigil baraesseo kkumiramyeon ije kkae.eonasseumyeon jebal jeongmal nega naui unmyeongin geolkka neon Falling You gaseumeun ttwigo isseo yeojeonhi neol bogo isseo jakkuman sumi makhyeoseo ajigeun meollieseo neoreul jikyeobogo sipeo naega tto wae ireoneunji cheo.eum neoreul bol ttaebuteo dareuge unmyeongui siganeun tto deodige gatji nae gaseumeun neol hyanghaetgo nae simjangeun dasi tto ttwi.eotgo kkeojyeobeorideon huimihan bulbit neoro inhae dasi taoreuneun nunbit machi oraejeonbuteo neol saranghan geot gata mu.eon.ga.e ikkeullideut kkeullyeo on geot gata (Stay With Me) nae ma.eumsok gipeun gose nega saneunji (Stay WIth Me) nae ane sumgyeowatdeon jinsil naui du nuneul gameumyeon tteo.oreuneun keu nundongja jakku gaseumi siryeoseo ijhyeojigil baraesseo kkumiramyeon ije kkae.eonasseumyeon jebal jeongmal nega naui unmyeongin geolkka neon Falling You Stay with Me (Goblin OST Part 1) When I close my eyes I see those eyes My heart kept aching So I wanted to forget If this is a dream, please let me wake up Are you really my destiny? Falling you Like destiny, falling You’re calling out to me, calling I can’t escape Please hold me Are you the line of my fate? Are you the one I’ve been waiting for? Why is my heart sinking? (Stay With Me) Are you living Deep in my heart? (Stay With Me) The truth hidden in me When I close my eyes I see those eyes My heart kept aching So I wanted to forget If this is a dream, please let me wake up Are you really my destiny? Falling you My heart is racing I’m still looking at you Because I keep running out of breath I’m still watching over you From far away Why am I being like this? Different from the moment I first saw you This time of fate is passing slowly My heart was heading towards you My heart was racing again The faint light was turned off But my eyes are lighting up again because of you Feels like I’ve loved you from a long time ago Feels like I’m being pulled by something (Stay With Me) Are you living Deep in my heart? (Stay With Me) The truth hidden in me When I close my eyes I see those eyes My heart kept aching So I wanted to forget If this is a dream, please let me wake up Are you really my destiny? Falling you Останься со мной (Stay with Me) Cтоит мне закрыть глаза Из памяти всплывает твой взгляд Моё сердце продолжает болеть Поэтому хочу всё забыть Если это сон, прошу позволь проснуться Неужели ты действительно моя судьба? Чувствую, что влюбляюсь в тебя Как судьба, которая мне выпала Ты зовёшь меня, зовешь И я не могу скрыться Пожалуйста, не отпускай меня Ты правда послана мне судьбой? Ты правда та, кого я ждал? Почему у меня сердце будто падает? (Останься со мной) Жива ли ты В глубине моего сердца (Останься со мной) Истина, спрятанная во мне Cтоит мне закрыть глаза Из памяти всплывает твой взгляд Моё сердце продолжает болеть Поэтому хочу всё забыть Если это сон, прошу позволь проснуться Неужели ты действительно моя судьба? Чувствую, что влюбляюсь в тебя Мое сердце колотится И я всё смотрю на тебя Потому что мне не хватает воздуха Я продолжаю наблюдать за тобой Издалека Почему я веду себя так? Ты показалась мне особенной с первого взгляда В этот момент судьба словно прошла рядом Моё сердце устремилось к тебе Оно колотилось как сумасшедшее Слабый свет погас во тьме Но мои глаза сверкают вновь из-за тебя Мне кажется, я люблю тебя с давних пор Мне кажется, что я слышу твой зов (Останься со мной) Жива ли ты В глубине моего сердца (Останься со мной) Истина, спрятанная во мне Cтоит мне закрыть глаза Из памяти всплывает твой взгляд Моё сердце продолжает болеть Поэтому хочу всё забыть Если это сон, прошу позволь проснуться Неужели ты действительно моя судьба? Чувствую, что влюбляюсь в тебя

 Отправлено: 31.03.17 00:04. Заголовок: 김경..

[도깨비 OST Part 11] 김경희(에이프릴 세컨드) - Stuck in love



[도깨비 OST Part 11] 김경희(에이프릴 세컨드) - Stuck in love Lurics
Английский текст и русский перевод
Скрытый текст

Stuck In Love How can I get over you Why do we have to be apart We go where nobody has ever been And we come again from the place we have never known There are too many shadows of your love everywhere around me Stuck stuck stuck in love Mysterious light I’m still discovering How can I get over you Why do we have to be apart And I’m wondering if you know why know why And I’m wondering if you know why know why Stuck in love Как мне тебя забыть Почему мы не должны быть вместе? Мы идем туда Где никто никогда не бывал И снова возвращаемся из мест Которые никогда не знали Повсюду слишком много призраков Твоей любви вокруг меня Мы безнадёжно увязли в нашей любви В ее таинственном свете И я всё пытаюсь найти способ Как мне тебя забыть Почему мы не можем быть вместе И мне интересно, может быть Ты знаешь – почему, знаешь – почему? И мне интересно, может быть Ты знаешь – почему, знаешь – почему?

 Отправлено: 31.03.17 00:09. Заголовок: 정준..

[도깨비 OST Part 8] 정준일 (Jung Joonil) - 첫 눈 (The first snow)



[도깨비 OST Part 8] 정준일 (Jung Joonil) - 첫 눈 (The first snow) Lyrics
Хангыль, романизация, английский и русский переводы
Скрытый текст

The First Snow (첫 눈) 내 마음을 한번만 만져줘요 온종일 이렇게 서늘해요 겨울보다 차가운 하늘 그아래 내가 서 있으니 눈물도 얼어버릴듯 해 조용히 한번만 불러줘요 수없이 말하던 내 이름을 영원을 거슬러 하루를 아니 일분을 보게 돼도 그럴수 있다면 견뎌낼게 그 기다림 끝에 그대가 서있어주길 내겐 그림같았던 그대와 기억 아주 오래 기다렸던 선물같은 하루 긴 시간을 건너서 네게 닿을께 내 마음에 첫눈이던 그대 넌 언제나 내겐 아득하다 그대와의 시간 그 하루가 내겐 왜 이렇게 아픈가요 너의 옆에 내가 서 있고 서로 웃을수 있는 하루 그릴수 없어서 눈물나죠 이게 꿈이라면 내마음을 전해줄텐데 내겐 그림같았던 그대와 기억 아주오래 기다렸던 선물같은 하루 긴 시간을 건너서 네게 닿을게 내 마음에 첫 눈이던 그대 함께 울고 많이 웃던 우리 아름답고 찬란하게 빛나던 시간 되돌린다 내겐 하루 같았던 너와의 기억 가슴뛰게 아름다웠던 너와의 시간 그대 입술에 이젠 인사를 하죠 그대 눈에 그대의 숨결에 부서지게 그대를 안는다 조용히 한번만 들어봐요 나직이 울리는 내 마음을 The First Snow (첫 눈) ОригиналТранслитерация nae maeumeul hanbeonman manjyeojwoyo onjongil ireohge seoneulhaeyo gyeoulboda chagaun haneul geuarae naega seo isseuni nunmuldo eoreobeorildeut hae joyonghi hanbeonman bulleojwoyo sueopsi malhadeon nae ireumeul yeongwoneul geoseulleo harureul ani ilbuneul boge dwaedo geureolsu issdamyeon gyeondyeonaelge geu gidarim kkeute geudaega seoisseojugil naegen geurimgatassdeon geudaewa gieok aju orae gidaryeossdeon seonmulgateun haru gin siganeul geonneoseo nege daheulkke nae maeume cheosnunideon geudae neon eonjena naegen adeukhada geudaewaui sigan geu haruga naegen wae ireohge apeungayo neoui yeope naega seo issgo seoro useulsu issneun haru geurilsu eopseoseo nunmulnajyo ige kkumiramyeon naemaeumeul jeonhaejultende naegen geurimgatassdeon geudaewa gieok ajuorae gidaryeossdeon seonmulgateun haru gin siganeul geonneoseo nege daheulge nae maeume cheot nunideon geudae hamkke ulgo manhi usdeon uri areumdapgo chanranhage biccnadeon sigan doedollinda naegen haru gatassdeon neowaui gieok gaseumttwige areumdawossdeon neowaui sigan geudae ipsure ijen insareul hajyo geudae nune geudaeui sumgyeore buseojige geudaereul anneunda joyonghi hanbeonman deureobwayo najigi ullineun nae maeumeul The First Snow Please ease my mind only once It’s cold all day long The cold sky, even it’s colder than winter I’m under the that sky It feels like even it can freeze my tears Please call me quietly The name you used to call countlessly Tracing the whole life If I can see a day or a minute If I can, I’ll endure it At the end of waiting I hope you’ll be there The memories with you are like a drwaing to me A day like a gift which I’ve been waiting for a long time After a long wait, I’ll come close to you You, who is the first snow in my mind You’re always far away from me The time with you and a day with you Why does it hurt so much to me? A day we smile together It’s like I’m standing beside you But I can’t so I’m crying If it’s a dream I can tell my mind The memories with you are like a drwaing to me A day like a gift which I’ve been waiting for a long time After a long wait, I’ll come close to you You, who is the first snow in my mind We used to laugh and cry together The time which was beautiful and brilliant I’m reminding the memories of you which feels like a day The time with you which was so beautiful Now, I’m saying good bye to your lips To your eyes and to your breath I’m hugging you for the last time Listen to my mind carefully only once Which sounds softly Первый снег (The First Snow) Прошу, позволь высказать, что у меня в душе… Сегодня холодно весь день Такое холодное небо, даже для зимы И я стою под этим небом Кажется, что даже слезы замерзают на щеках Прошу, позови меня тихонько Тем именем, которым ты меня звала так много раз Пересматривая всю жизнь Если я смогу узнать эту минуту, этот миг То я обязательно дождусь тебя И в конце ожидания, Надеюсь, что ты будешь здесь Воспоминания о тебе – как чудесный рисунок День, который стал долгожданным подарком После долгого ожидания, я подойду близко-близко К тебе, которая вошла в мою душу, словно первый снег Ты всегда от меня так далеко Время, проведенное с тобой и день с тобой – Почему мне это приносит такую боль? В тот день мы улыбались друг другу… Мне кажется, что я сейчас стою рядом с тобой Но я не могу… поэтому я плачу Если это сон То значит, я всё время об этом думаю Воспоминания о тебе – как чудесный рисунок День, который стал долгожданным подарком После долгого ожиданий, я подойду близко-близко К тебе, которая вошла в мою душу, словно первый снег Мы когда-то смеялись и плакали вместе Это время было прекрасным и волшебным Я перебираю в памяти воспоминания о том дне О тех моментах, которые уйдут вместе со мной Сейчас я говорю ПРОЩАЙ твоим губам Твоим глазам и твоему легкому дыханию И обнимаю тебя в последний раз Послушай лишь раз слова, которые идут из сердца Тихо и нежно…

 Отправлено: 31.03.17 00:25. Заголовок: 에디..

[도깨비 OST Part 5] 에디킴 (Eddy Kim) - 이쁘다니까 (You are so beautiful)



[도깨비 OST Part 5] 에디킴 (Eddy Kim) - 이쁘다니까 (You are so beautiful) Lyrics
Хангыль, романизация, английский и русский переводы
Скрытый текст

You Are Pretty / You Are So Beautiful 자꾸 물어보는 너 늘 확인하고픈 너 같은말해줘도 매일 말해줘도 왜 계속 물어 입술이 말라오네 또 식은땀이 흐르네 또 정답은 알지만 니가 듣고 싶은 말 그 듣고 싶은 말 나를 시험하는 말 너 정말 이쁘다 이쁘다 이쁘다니까 왜 내 말 믿지 않는 건데 왜 말하고 말하고 아무리 말해도 화난 듯한 너의 그 표정 말 수가 없어진 너 더 불안해지는 나 매일 같은 퀴즈 반복되는 게임 난 항상 술래 머리를 새로 했나 오 손톱이 바뀌었을까 오 감이 오질 않아 니가 듣고 싶은 말 그 듣고 싶은 말 정말 힌트도 없는지 너 정말 이쁘다 이쁘다 이쁘다니까 왜 내 말 믿지 않는 건데 왜 말하고 말하고 아무리 말해도 화난듯한 너의 그 표정 이쁘단 말 하나론 널 표현 하긴 부족하잖아 baby 내 맘이라도 꺼내줘야 넌 믿겠니? 널 정말 사랑해 사랑해 사랑하는데 왜 변했다고 하는건데 왜 화내고 삐지고 매일 토라져도 그것마저 사랑스러워 니가 백번 아니 천번 내게 물어도 정답은 늘 하난데 어제도 오늘도 내일 또 물어도 세상에서 니가 제일 이뻐 You Are Pretty / You Are So Beautiful ОригиналТранслитерация jakku mureoboneun neo neul hwagin hagopeun neo gateun malhaejwodo mae.il malhaejwodo wae kyesok mureo ibsuri mallaone tto sigeun ttami heureune tto jeongdabeun aljiman niga deudgo sipeun mal keu deudgo sipeun mal nareul siheomhaneun mal neo jeongmal ippeuda ippeuda ippeudanikka wae nae mal midji anhneun geonde wae malhago malhago amuri malhaedo hwanan deuthan neo.ui keu pyojeong mal suga eopseojin neo deo buranhaejineun na mae.il gateun kwijeu banbokdoeneun geim nan hangsang sullae meorireul saero haetna oh sontobi bakkwi.eosseulkka oh gami ojil anha niga deudgo sipeun mal keu deudgo sipeun mal jeongmal hinteudo eopneunji neo jeongmal ippeuda ippeuda ippeudanikka wae nae mal midji anhneun geonde wae malhago malhago amuri malhaedo hwanan deuthan neo.ui keu pyojeong ippeudan mal hanaron neol pyohyeon hagin bujokhajanha Baby nae mamirado kkeonaejwoya neon midgetni? neol jeongmal saranghae saranghae saranghaneunde wae byeonhaetdago haneun geonde wae hwanaego ppijigo mae.il torajyeodo keugeotmajeo sarangseureowo niga baekbeon ani cheonbeon naege mureodo jeongdabeun neul hanande eojedo oneuldo nae.il tto mureodo sesangeseo niga jeil ippeo You Are Pretty / You Are So Beautiful You always ask You always want to make sure My answer is the same the same everyday Why do you keep asking me? My lips are dried out And I get in a cold sweat I know the answer The words you want to hear The words you want to hear And you’re testing me You’re so pretty pretty I said you’re pretty Why don’t you believe me? No matter how many times I tell you You already look upset You don’t say a word I’m getting worried The same quiz The game that repeats everyday I’m always the tagger Did she get her hair done Oh Did she get her nails done Oh I have no clue The words you want to hear The words you want to hear Cant you give me a hint? You’re so pretty pretty I said you’re pretty Why don’t you believe me? No matter how many times I tell you You already look upset You can’t be described with a single word “pretty” Baby Would you believe me If I take my heart out and give it to you? I love you love you so much Why do you always say that I’ve changed even I love you Why do you get upset and angry Even so, you’re still lovely Even you ask me a hundred times, a thousand times The answer is always the same You asked me yesterday, ask me today, will ask me today Still the answer is that you are the prettiest in the word Ты прекрасна (You Are Pretty / You Are So Beautiful) Ты всё время задаешь этот вопрос Ты хочешь быть уверенной в ответе Но мой ответ всё тот же каждый день Почему же ты спрашиваешь снова и снова? Мои губы пересохли И я в холодном поту Я знаю ответ Слова, которые ты хочешь услышать Слова, которые ты хочешь услышать Но ты меня проверяешь Ты такая красавица, красавица Я же сказал, что ты красивая Почему ты мне не веришь? Но сколько бы раз я это ни говорил Ты почему-то выглядишь расстроенной Ты ни произносишь ни слова И я начинаю беспокоиться Та же проверка Та же игра повторяется каждый день И снова мне водить Уложила ли она волосы? Покрасила ли она ногти? У меня нет ответа на твои вопросы Слова, которые ты хочешь услышать Слова, которые ты хочешь услышать Не могла бы ты дать мне подсказку? Ты такая красавица, красавица Я же сказал, что ты красивая Почему ты мне не веришь? Но сколько бы раз я ни говорил Ты почему-то выглядишь расстроенной Тебя невозможно описать словом «красавица» Милая, ты поверишь мне Если я выну своё сердце и отдам его тебе? Я люблю тебя так сильно, так безумно Почему ты всё время говоришь, что я изменился, даже если я люблю тебя Почему ты расстраиваешься и сердишься И даже в эти моменты ты такая милая Если спросишь меня сотню и даже тысячу раз Ответ будет тем же Ты спрашивала вчера, спрашиваешь сегодня и спросишь завтра И всё равно мой ответ – ты самая прекрасная на свете!

 Отправлено: 11.04.17 17:18. Заголовок: Да! Я нашла текст к ..

Да! Я нашла текст к Warriors Song!

 Отправлено: 12.04.17 00:00. Заголовок: iphant Я нашла текст..

iphant

цитата:

Я нашла текст к Warriors Song!

Орлица!
Подозреваю, что первое слово во второй строчке - не here, а hear (в смысле глагол) Так сразу смысл появляется.
И тогда кстати это хом-хом-хом заодно и есть beating of the drums - приглушенный такой звук барабана.

 Отправлено: 12.04.17 00:25. Заголовок: Нуним, мне сначала н..

Нуним, мне сначала некогда было читать. Нашла, обрадовалась, кинула сюда и убежала. На позже разбираться оставила.
Думаю, ты права. Там глагол. Тогда интересная игра слов получается с этим хом-хом-хом. Без тебя не обратила бы внимание.