Отправлено: 04.02.22 17:52. Заголовок: Нуним пишет: Но то..
Нуним пишет:
цитата:
Но топил ее вроде не он.
Топил губернатор. На героя не думала, как-то уже слишком было бы. Папаня обиделся, да, но все равно, так сразу границы проводить уметь надобно.
Нуним пишет:
цитата:
А гг сестру с подтекстом отптхивал: мол не годится она вам в заложники уважаемые. Другое дело что она же и в невестки не годится без роду без племени.... Ну, сама выбрала.
Дак да, но вот мне просто интересно, если она теперь типа вычеркнута то и в заложники не годится, по документам может и, а родные чувства-то никто не отменял. Это что может помешать приставить ей пистолет к виску? Там "свёкр" тоже не дурак. Да и родного сына выпорол и глазом не моргнул. Забавно конечно. Ладно, мысли в слух. А в невестки она и раньше не годилась особо то.
Сообщение: 2815
Зарегистрирован: 26.01.17
Откуда: Москва
Репутация:
3
Отправлено: 04.02.22 20:49. Заголовок: Досмотрела. А лучше ..
Досмотрела. А лучше б на 33 закончили. Все выбрали свой путь, избранник сестрицы портрет ее нарисовал, все на пороге перемен и даст бог все образуется.
Но неть. Неизбежно взять Зейнаб(с) - в смысле все над о довести до логического конца путем ненужного трагизма и логических нестыковок
Потому Что Во первых зачем городить такую сложную конструкцию с убийством гг в два этапа, когда его можно было тихо притрпвить на первом? Именно спецслужбовнц рассказал ему чего опасаться - а мог бы промолчать. Минус последняя серия, минус ненужные жертвы и порушенный город
Во-вторых вся эта последняя серия с битвой -ваще караул. Одного пехотинца убили раза три - ну действительно, кто их китайцев различает, чтоб лишнюю массовку нанимать?
В другого на наших глазах попали из пушки. Из пушки Карл! А наутро на нем ни царапинки..
про финальную схватку со штыком на пистолет я вообще молчу
В третьих - или в четвертых? У семьи сюй явно имеется портативнвый телепортатор Что-то больно быстро попал выкормыш к гуаньяо и гуаньяо обратно к папаше. Потому что если расстояние такое же как до цзянчэна - тогда адъютант и дева добрались одновременно, все так, потом они доехали до папаши - ещё столько же, а потом им обратно до цзянчэна полсуток. Вопрос. Сколько в китайских сутках часов?
И все это - ради счастливого на всю голову финала: на фоне порушенного всего герои нацепили вместо цветноц звёздочки одноцветную солнышку и трвндят про народное счастье. Народ не иначе как мчастлив, если выжил. Счастье которое грядет героям вообще называется шанхайская резня, на минуточку. Нет уж , на 33 было бы лучше.о
Отправлено: 05.02.22 02:30. Заголовок: 35 я посмотрела, спо..
35 я посмотрела, спойлеры пока не читала. Карту нашла, надо изучить что ли. А может и не надо, ну чтобы мозг не включать. Просто когда дорамы смотришь всегда лучше с выключенным)))
Отправлено: 05.02.22 22:06. Заголовок: По 35! -"Никог..
По 35!
-"Никогда не видел такой нетерпеливой невесты" Я тоже! Молоток девка! Вот это по-нашему! А то обычно даже зная, что последнюю ноченьку проводят вместе и то теряют даром время за болтологией. Как в той же Мистер Саншайн, всю ночь хренью страдали, вместо того чтобы делом заняться.
Во первых зачем городить такую сложную конструкцию с убийством гг
А мне его многоходовка как раз понятна. Дядя работает на Губернатора Сюй,(еще в последней всплыла личная обида) ему надо было не просто убить героя но и возглавить Цзянчэн сохранив огневую мощь. Если бы он промолчал и дал убить героя, все бы осталось как было. И он должен был потом бороться с командующим Шауо. У Дяди 20000 солдат и то может часть к нему перешла после. У того Шаоу 10000 как нам озвучили. Еслиб начал сражаться то резня и огромные потери. Ктоб еще победил. А тут дядя как хотел, избавится от Шауо руками племянника, при этом еще и влезет в доверие рассказав о покушении. А потом спокойно избавится от племяшки. Ведь у племянника всего-то 2000 солдат, и дядя планировал тихо это решить, просто перерезать в бараках и все. И вот такой малой кровью, избавившись только от пришлых прибрать все и всех к рукам, возглавив и сохранив силы. А тут племяш устроил! Дядя никак не ожидал такого сопротивления.
Меня лично математика напрягла больше. Вроде про 50000 т речь шла, это всего в Цзянчэне. И 2000 нашего героя. У одного 20т. у другого 10т, и третьего 2т. А остальные 20т где? Сами по себе?
Ляпы тут всю дораму, начиная с туфлей и некрутящихся колес машины. Это конечно минус, но я о нём уже писала.
Юньчэ́н (кит. упр. 运城, пиньинь Yùnchéng) — городской округ в провинции Шаньси
Мне кажется перевод может городов не точный все же. В 36 серии Губернатор Сюй находится в Юэчэн
Но вот Юньчэ́н как раз в провинции Шаньси а она рядом с рекой и там же рядом и должен быть наш разыскиваемый таинственный город. Потому что реально все происходит рядом с речкой. Может реально уездные маленькие города и или переименовали или просто нет на карте.
Во-вторых вся эта последняя серия с битвой -ваще караул. Одного пехотинца убили раза три - ну действительно, кто их китайцев различает, чтоб лишнюю массовку нанимать?
Блин, я не заметила, увлеклась процессом, это кого? На какой минуте?
цитата:
В другого на наших глазах попали из пушки. Из пушки Карл! А наутро на нем ни царапинки..
Это в помощника что ли, пожилой с фляжкой? Так вроде бы его оглушило, не факт что попало.
цитата:
про финальную схватку со штыком на пистолет я вообще молчу
Ну...тут-то что ему оставалось? Уже нечего терять в данной ситуации. А кстати, промахнуться можно стреляя и с такого расстояния. И ты забыла, что герой юркий и от пули уворачиваться умеет. Да и дядька зажрался, когда он в последний раз-то вообще стрелял? Раз даже заранее пистолет не подумал достать из кобуры.
И да, ты явно забыла про наши фильмы где с пистолетом на танк!!! А уж после нашего дерьмо-фильма Т-34 китайцы тут еще все нормально сняли.
цитата:
Нет уж, на 33 было бы лучше.о
Как это? У нас тут военная дорама и чтоб закончить без войны? Всё с самого начала к этому и шло, что в итоге сцепятся две стороны. Не вижу ничего такого в финале. Как только нарисовались в сюжете коммунисты, сразу было понятно что закончат на ноте патриотизма, за родину, за партию! Собственно как и многие их дорамы. Они даже в фентази это поворачивают, а тут сама история велит.
Так что отдали дань павшим и поехали дальше!
В целом дорама отличная вышла. С умными героями, красивыми актерами и бодреньким не провисающим сюжетом. И на редкость из всех персонажей выпилили только двоих. Уже хорошо, ведь моглиб всех в расход пустить и даже глав героев. А ляпы везде есть. Может денег не хватило на массовку и хороший грим и команду более профессиональную.
Сообщение: 2820
Зарегистрирован: 26.01.17
Откуда: Москва
Репутация:
3
Отправлено: 10.02.22 02:08. Заголовок: Ну в 33 они уже все ..
Ну в 33 они уже все решили уходить в народную армию и вступить на новый путь. Яж не предлагаю до того заканчивать, ясен пень невозможно:) Это все равно не открытый финал, имхо последние серии - сплошные лишние подробности и патриотические речи. И на войнушке бы сэкономили - бабахи, декорации поломатые, одних бинтов четко потратили:)))
Ну вот я и говорю, непременно им надо все линии закрыть и молотком приколотить, одних намерений недостаточно :)
Нет, это же основа написания сценариев. Как же они бросят и не сведут линии придя в финальную точку.
цитата:
ЗЫ: мнится мне что там Юнь а Юэ Чэн, но смотреть как пишется сейчас влом
Вот и я о том, с написанием еще может быть всякое. Но наверное они все же где-то близко были. Поэтому я снимаю для себя вопрос о том, что передвигались телепортом. Потому что даже стратегически нет никакого смысла агитировать кого-то у черта на куличках. Скорее всего губернатор пытался прибрать к рукам территории близь лежащие с ним. Да и сынуля где-то всеж рядом воевал.
Сообщение: 2825
Зарегистрирован: 26.01.17
Откуда: Москва
Репутация:
3
Отправлено: 11.02.22 03:05. Заголовок: Итак что мы имеем в ..
Итак что мы имеем в оригинале:
督军 - дуцзюнь, военный губернатор (провинции, с 1912 г.)
晋阳 督军 苏 дуцзюнь Цзиньяна (древнее название города Тайюань, см. 太原) Су это папаша Красного 平城 督军 裴 дуцзюнь Пинчэна (городской округ Датун провинции Шаньси) Пэй это папаша Сестричкиного увлечения, чтоб не сказать жертвы:) 越城 督军 徐 - дуцзюнь Юэчэна (городского округа Шаосин в провинции Чжэцзян) Сюй (Xu) - это главзлодей
так что не юньчэн/运城 а юэчэн/越城
но на самом деле нам неважно где именно находятся все эти штуки. чистая геометрия если от Папы Сюя до гипотетического цзянчэна топать от заката до рассвета и даже дольше, то на день до вечера (барышня отбыла к братцу на рассвете) осталось: 1 барышне добраться из цзянчэна до до братца 2адьютанту узнать куда она приехала и тоже прибыть от папы к братцу (это в сумме уже дорога Папа-Цзянчэн или больше, если Папа-Цзянчэн можно срезать) 3 всем троим доехать до Папы (дорога 2 в обратную сторону) 4 принять командование и выйти из города (длительная задержка)
Все это они проделали до заката
Почему обратно так долго топали? Ползком ползли? Или летнее солнцестояние у них?
Отправлено: 11.02.22 13:34. Заголовок: Нуним пишет: но на ..
Нуним пишет:
цитата:
но на самом деле нам неважно где именно находятся все эти штуки. чистая геометрия
Вот ты заморочилась)))
Тогда надо в километрах считать, сколько реально до этого гипотетического Цзянчэна км? Чтобы понять уложились ползком, или бегом бежали? Или телепортнулись! Но главное ведь, что вовремя, да?
цитата:
Сюй (Xu) - это главзлодей так что не юньчэн/运城 а юэчэн/越城
Ну значит переводчики правильно перевели название.
цитата:
2адьютанту узнать куда она приехала и тоже прибыть от папы к братцу
Ты забыла написать что "братец" в Хуайнане. Или около, штаб мог быть поодаль от сражений не прям на линии фронта. (Хуайна́нь (кит. упр. 淮南, пиньинь Huáinán, буквально: «к югу от реки Хуайхэ») — городской округ в провинции Аньхой
Сообщение: 2827
Зарегистрирован: 26.01.17
Откуда: Москва
Репутация:
3
Отправлено: 12.02.22 10:14. Заголовок: Анастасия кинь в кул..
Анастасия кинь в культурный калейдоскоп - заведи в нем тему новую и кинь Это в разделе культура, но ничего ближе нет, и тем там мало:) Можно и про великий северный поход туда же куда-нибудь добавить:)
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет