Отправлено: 10.09.17 12:48. Заголовок: Детективный Роман / Thrill! [2017]

Детективный Роман - милая японская детективно-комедийная дорамка в довольно странном формате
Красная Глава (4 серии) шла по средам с 22 февраля 2017
Черная Глава (еще 4 серии) - по воскресеньям с 26 февраля
Возможно их и смотреть стоит через одну, но у нас пока только красная.
альбом с видео ТУТ


Описание:
Симпатяшка Накано Хитоми (Комацу Нана) работает в финансовом отделе Главного Управления Полиции Токио - проверяет отчетность сотрудников, включая счета за бензин и автобусные билетики. Однако и из этой унылой кучи бумажек она умудряется выуживать прелюбопытную информацию. Ей бы самой в детективы - но увы, папа неунывающей Хитоми - карточный шулер...
Тогава Такеру (Койде Кейске) и его старший напарник Куроива-сан - следователи убойного отдела в той же самой Токийской полиции. Что бы ни случилось - серия загадочных убийств, исчезновения людей или даже угроза теракта - Хитоми не даст Тогаве работать спокойно.
Третий герой - адвокат Сирай Синноскэ (Ямамото Кодзи). Он отлично умеет ругать полицию, попадать впросак и путаться у всех под ногами.
В Черной Главе Сирай-сенсей будет главным героем.

 Отправлено: 10.09.17 12:50. Заголовок: Мне просто нравится ..

Мне просто нравится эта трава
Девочка так просто мой любимый персонаж теперь.
Ну и потом на данном этапе это у нас уникальный контент - других переводов этой фигни попросту не существует.

 Отправлено: 19.09.17 15:57. Заголовок: Перекинула обсуждени..

Перекинула обсуждение процесса перевода в "наши переводы".
Так, имхо, логичнее.
Кстати, наш перевод на ДТВ, ура.

Здесь можно обсудить саму дораму, если кто смотрел.