Отправлено: 26.01.17 22:36. Заголовок: Пристанище для флудящих

Хочется поговорить на отвлеченную тему? Хочется интересного общения? Хочется увлекательного флуда с единомышленниками?
Тогда бегом сюда! И болтаем-болтаем-болтааааем!

продолжение тут

 Отправлено: 25.02.17 18:35. Заголовок: Нуним, мои ещё царап..

Нуним, мои ещё царапаются и мышей ловят. Одна даже владеет иностранным языком мяукать умеет. Ну и спят целый день...

 Отправлено: 25.02.17 18:43. Заголовок: iphant Один в один с..

iphant Один в один с моей кошкой, да:) Точно не родня?

 Отправлено: 25.02.17 19:33. Заголовок: Нуним, не уверена уж..

Нуним, не уверена ужо.

цитата:

можешь считать, что я стеснялась

Мы с тобой стесняемся в разных местах.

 Отправлено: 26.02.17 00:37. Заголовок: iphant вот, блин, на..

iphant вернемся к нашим баранам. Вот, я её нашла.
Вся теория вопроса за полторы минуты экранного времени. Примерно это они все и делают:)
click here

 Отправлено: 27.02.17 00:32. Заголовок: Нуним, научи меня де..

Нуним, научи меня делать такие же ссыли, чтобы игралось с нужной минутки, и покажу тебе, что не все пропащие. И даже динамику покажу. Вот.

 Отправлено: 27.02.17 13:05. Заголовок: iphant научи меня де..

iphant

цитата:

научи меня делать такие же ссыли

Нашла гения, думаешь, это я умею? Это ВК.
Просто, когда видео из ВК, по правой мышке мне предлагают кучу опций включая "копировать ссылку на кадр". Ну я и пихнула её здесь в "ссылку из интернета" - видишь, работает:)

Ps хорошая новость: на yotube тоже можно: копировать URL видео с привязкой по времени.
А вот чешуйчатый наш в пролете: там, где у него ансаб, такие фокусы не проходят. Ждите перевода:(

 Отправлено: 27.02.17 15:23. Заголовок: Нуним цитата: Ну я..

Нуним
цитата:

цитата:

Ну я и пихнула её здесь в "ссылку из интернета"

Ну тады держи целоваху молодёжную.
click here

А вот динамика Ким Ён Квана:
было вот так в 2014 click here
стало вот так в 2016 click here
Оно, конечно, ещё не супер фонтанистый целовах. И партнёрша здесь опытней. Но динамика на лице видна невооружённым глазом.

 Отправлено: 27.02.17 15:28. Заголовок: Нуним пишет: А вот ..

Нуним пишет:

цитата:

А вот чешуйчатый наш в пролете

vic_ca выкладывала такую ссыль на фотосессию для магазина для взрослых. Но я не помню, что там с переводом было. Ага.

 Отправлено: 27.02.17 15:37. Заголовок: iphant целоваху моло..

iphant

цитата:

целоваху молодёжную

Ну тут в начале в пьяном виде понагляднее было:)
А в этой сцене меня тапочки убили - что тебе совеццкие фильмы 50-х:)

цитата:

динамика Ким Ён Квана

Ну да, во втором случае он хотя бы не ищет глазами телесуфлер.
Но зато вместо тапочек сумочка. :)
Как тут:click here

цитата:

vic_ca выкладывала такую ссыль

Это вообще было с одноклассников. Да, там тоже можно:)
Только я туда не хожу, потому что пароль вечно забываю, меняю - и опять забываю. Клиника.

 Отправлено: 27.02.17 16:49. Заголовок: Нуним, тапочки и сум..

Нуним, тапочки и сумочки - это всё ж не к актёрству, это к режиссёру.
Вот без тапочек и сумок click here

 Отправлено: 27.02.17 17:01. Заголовок: А вот тут с руками, ..

А вот тут с руками, но... с языком(!) Шалуны...

 Отправлено: 27.02.17 17:17. Заголовок: iphant это к режиссе..

iphant

цитата:

это к режиссерству

Ну, «кино искусство синтетическое», так что я оцениваю весь продукт целиком. И потом, если бы режиссер ставил задачу целоваться правдоподобно, был бы стимул расти. А у них, как я понимаю, половина режиссеров опасается бесноватой публики. Ну или сами стесняются.

Зы - а это смотрят? Про ожившую манхву? я по описанию побоялась.

цитата:

А вот тут с руками, но... с языком

Да, тут правдоподобно ни в кои-то веки раз. А это откуда-то? Или "дубль, не вошедший никуда, потому что мы решили, что снимать эту сцену с вертолета гораздо красивее"?

 Отправлено: 27.02.17 17:28. Заголовок: Нуним пишет: а это..

Нуним
пишет:

цитата:

а это смотрят? Про ожившую манхву? я по описанию побоялась.

Я в восторге! Там замутка в первой части поспокойней. Примерно с 9-й серии жёсткости добавили, соплей поубавили. Я, если честно, нормально заценила с 3-го раза. Потому что там каждая фраза, особенно во второй части, имеет значение. А, когда смотришь, особенно в онгоинге, многое пропускаешь мимо ушей.

цитата:

А это откуда-то?

Антураж. Но ты права. Режиссёры сами боятся. Это первый вариант. В итоге язык отрезали. Но всё равно получилось живенько.

 Отправлено: 27.02.17 18:18. Заголовок: iphant Антураж - ну ..

iphant

цитата:

Антураж

- ну точно, с вертолета, я же говорила!

В восторге, говоришь? Ладно, суну в "планирую". Вот с Русалом разберемся...

 Отправлено: 28.02.17 07:38. Заголовок: Нуним, извини, я с Р..

Нуним, извини, я с Русалом пока передышку возьму. И со всем остальным, что комментируем. Даже пока спойлеры твои не читаю, чтобы не соблазняться. Просто мозг расплавленный, медленно соображает. И не способен быстро переключаться. Вот поправлю, тогда вернусь. А сейчас только розовые сопли с кровищей на потолке хочется смотреть и не комментировать. Ну и так апагаварить.

 Отправлено: 28.02.17 11:06. Заголовок: iphant А что с мозго..

iphant А что с мозгом - температура? :(
Тогда да, теплый плед, приятное питье и Дорама про Сопли.
Возвращайся.

 Отправлено: 28.02.17 13:25. Заголовок: Нуним, вот только те..

Нуним, вот только температуры нет. Всё остальное простудное в полном объёме. И полируется это дежурствами на работе по 2-е суток подряд. Потому к Соплям Кровищщи хочется. Вернусь, конечно, куда я денусь.

 Отправлено: 07.03.17 19:07. Заголовок: ­Это полные субтитры к 8й серии

*PRIVAT*

 Отправлено: 07.03.17 21:45. Заголовок: Нюничко, ты чево?..

Нюничко, ты чево?

 Отправлено: 08.03.17 15:25. Заголовок: цитата: Нюничко, т..

цитата:
Нюничко, ты чево?

Я ж тебе обещала подстрочник к 7й серии?
Мне тут удобнее записывать.
Потом в тему перекину.

 Отправлено: 08.03.17 16:56. Заголовок: Спасибо. http://ani..

Спасибо.

 Отправлено: 08.03.17 20:36. Заголовок: iphant Ну, не знаю, ..

iphant Ну, не знаю, надо ли тебе оно, но закончу все равно не сегодня, очень спать хочется :(

 Отправлено: 09.03.17 09:21. Заголовок: Нуним, Нюнечка, мне..

Нуним,
Нюнечка, мне всегда всё надо. Ибо я жадная и ленивая. Вот.

 Отправлено: 09.03.17 23:06. Заголовок: iphant Ну я кагбе з..

iphant
Ну я кагбе закончила, но это все равно текст, а не сабы - тайминг займет еще три дня, а клеить сабы к видео я не умею:(
Попробуй, если поможет чем, могу еще поколупать.
А если никому не нать, то пересказывать веселее:)

 Отправлено: 09.03.17 23:54. Заголовок: Нуним, ага, вопрос п..

Нуним, ага, вопрос понятен. Моё решение таково: тебе спасибище огромное! Но, раз пересказ тебе веселее, то не заморачивайся. Скрытый текст

Со словариком посижу. Язык подтяну и руки подкачаю.

Спойлери, не стесняйся.

П.С. Подумываю, что бы ещё такое найти, чтобы так же весело было...

 Отправлено: 10.03.17 01:35. Заголовок: iphant Со словариком..

iphant Со словариком - хорошая идея. Прокачивай.
Тем более текст несложный, потому что перевод.
Это вам не Шекспир и не шотландские гопники (равно непереводимые категории)
А с ансабом больше всего можно найти - и ждать не так долго.

Но Скрытый текст

(я еще серию так сделаю, просто хочу понять, сколько времени это у меня занимает, если не с бодуна и не с недосыпа :)

цитата:

П.С. Подумываю, что бы ещё такое найти, чтобы так же весело было...

Найдешь - не скрывай!!!

 Отправлено: 10.03.17 10:06. Заголовок: Нуним, про шотландск..

Нуним, про шотландских гопников не знаю, но Шекспир точно на одной полке не лежал с Moscow news. Вот где "непереводимая игра слов с использованием местного диалекта". По школе помню.

Про новенькое. Наткнулась на прошлогоднюю китайщину Лисы с ширмы. Сказочка мистическая. Там серий меньше, чем в Русале. И перевод пока продвигается. Нужно глянуть начало. Надеюсь, там есть над чем того этого, повеселиться.

П.С. Со смайлами проблемки возникли. Синие фигни в архив весь сайт кинули. А я их так любила!. Остальные я никак не научусь вставлять.

 Отправлено: 10.03.17 13:47. Заголовок: Девы, я сюда, даже н..

Девы, я сюда, даже не знаю, смеяться или поплакать. Короче, на Дкуне опять визг из-за переноса комментов во флуд. При чём комментов не на околодорамную тему по дораме, а конкретно по дораме. С криком модера про компромиссы. Суть: коммент большой.

Я чойто как-то каждый раз радуюсь всё больше, что сюда иду писать по просмотренному.

 Отправлено: 10.03.17 16:00. Заголовок: iphant Наткнулась ..

iphant

цитата:

Наткнулась на прошлогоднюю китайщину Лисы с ширмы. Нужно глянуть начало.

Я тебе полностью доверяю:) Ежели бредовое - заценим.
Но пока я Русала еще не досмотрела - а у китайцев он уже весь вышел.

цитата:

Синие фигни в архив весь сайт кинули.

- Гадство!

цитата:

Суть: коммент большой.

Ох! А так, блин удобно было: все рядом, все под рукой, и народу много.
Может, у них тоже что-нибудь не тянет? Ну тупо потому что народу много. И надо бы расширяться, а ребятам проще сужаться?
Но я тоже рада, что есть другая площадка. А то просто стремно было.

зы. про «Шекспир точно на одной полке не лежал с Moscow news» - помню изучали мы интервью одного бразильского товарища - вот где жесть была. Корреспондент ему по-нашему, типа «вич воч», а бразилец-то с португальского переводит! Такая ерунда получается, просто туши свет! :)
Но у Шекспира зато куча архаизмов и оттенки смысла. А про гопников я вообще молчу, там каждое первое слово из Urban Dictionary. Вот ты знаешь, что у ирландцев «All right» - это способ поздороваться? И вот всё так! А у шотландцев еще и не разберешь ни хрена. «Eleven?» :)

 Отправлено: 10.03.17 21:47. Заголовок: Нуним пишет: Может,..

Нуним пишет:

цитата:

Может, у них тоже что-нибудь не тянет? Ну тупо потому что народу много.

Не в смысле не тянет, а в смысле лень читать под дорамой. Нафиг во флуд. А под дорамой только "оппасуперкрасавчеГклассносыграл". Чтобы больше не смели под дорамой словами умными расписывать. Только во флуде.

ПыСы: у нас школа была глубоко провинциальная, хоть и с уклоном. Поэтому только Шекспир (к нему большой словарик прилагался цвета гнилой вишни) и Москоу ньюс. Только хардкор. Про различия шотландцев от ирландцев даже никто не вспоминал. Максимум: Ландон из зе кэпитэл оф Грейт Бритн.