Отправлено: 28.12.17 19:47. Заголовок: Хваюги | A Korean Odyssey | Hwayugi (2017-2018) (продолжение)

Хваюги | A Korean Odyssey | Hwayugi (2017-2018) (начало тут)



Серий: 20
Жанры: мистика, фэнтези, комедия, романтика, ужасы
Производство: Южная Корея
Канал: tvN
В главных ролях: Ли Сын Ги, Чха Сын Вон, О Ён Со, Ли Хон Ки, Чан Кван
Актеры: Ли Эль, Сон Чон Хо, Ли Сэ Ён, Ким Сон О, Сон Хёк, Кан Сон Пхиль, Чан Гын Сок, Ким Чжи Су, Сон Джи Ру, Каль Со Вон, Юн Бо Ра, One
Режиссёр: Пак Хон Гён
Сценарист: Сёстры Хон

Cовременная фантастическая история по мотивам китайского классического романа "Путешествие на Запад" . В оригинальной сказке монах отправляется в путешествие с четырьмя спутниками, которые должны искупить свои грехи. Среди них Сунь Укун - король обезьян - самый беспокойный и озорной персонаж.
Действие дорамы перенесено в наши дни. Персонаж монаха трансформируется в женский образ. По сюжету дорамы Сунь Укун – невероятно могущественный бог, но из-за гордыни его лишили силы и отправили на землю к людям. Он долгое время лишь лениво наблюдал за поведением людей, но однажды узнал, что одна девушка может вернуть ему магические силы. Это дорама о боге и его возлюбленной, которые найдут свет в тёмном мире, населённом злыми духами.

А, если честно, то это история о девушке-лохушке, которая в детстве попала как кур в ощип в Небесные разборки. За то и наказана всеми этими приключениями. Для неё явно не весёлыми.

смотреть на doramatv тыц
читать первоисточник ещё тыц
читать пародийное "Дополнение" Дун Юэ тыц

 Отправлено: 16.02.18 00:40. Заголовок: Про исходник http:/..

Про исходник
Да, брататься они с Мованом братались.
В процессе нарушения безобразий и воровства персиков.

Но потом Обезьян дитятко людоедское в поликлинику сдал для опытов.
- Это раз
Потом добрел до Лочи, чтоб веер у нее попросить, с целью тушения вулкана, а когда не дала - спер, утратил и еще раз спер.
- Это два
А когда она мужу пожаловалась, побил самого Мована палкой и любовницу его прибил, молодую-красивую лисичку. Жалко.
- Это три
А потом еще Гуанинь притащил, так та и Лочу запрягла - простите, перевоспитала, и кормит одним сеном постной пищей.
- А вот это уже и четыре, и пять и восемнадцать.

И хотя веер Обезьян потом вернул, но осадочек-то остался.

А князь-генерал -это кто-то еще, имхо. Много их там было, всех не упомнишь:)

 Отправлено: 16.02.18 14:44. Заголовок: Нуним пишет: кормит..

Нуним пишет:

цитата:

кормит одним сеном постной пищей. - А вот это уже и четыре, и пять и восемнадцать.

Ну, тогда понятно, чего Ма Ван в обиде - от крахмала только воротнички стоят. И у богинь-княгинь тоже

 Отправлено: 16.02.18 19:10. Заголовок: С Мованом все более-..

С Мованом все более-менее понятно. С Осьминогой Лошадью и Свиньей тем более.
Меня интересует, кто тут четвертый ученик, Ша-Сэн?
Са-Оджон? Кто он вообще, кроме как телефоновладелец?

Ну и вопрос, который Настя подняла - эти, которые зимой и летом в одном теле, они из какой сказки приблудились?

 Отправлено: 16.02.18 22:49. Заголовок: Нуним пишет: Ну и в..

Нуним пишет:

цитата:

Ну и вопрос, который Настя подняла - эти, которые зимой и летом в одном теле, они из какой сказки приблудились?

В "Вере" дораме с Ли Мин Хо, был такой мороз, я его колотун-бабай обозвала. но о сестре там речь не шла) так что кто они неизвестно.

 Отправлено: 16.02.18 23:12. Заголовок: Анастасия Так в Вере..

Анастасия Так в Вере и сам Ли Мин Хо молниями пулялся:) Там только докторша была Мэри-Сью без магии, то-то они на нее все так западали.

 Отправлено: 17.02.18 21:55. Заголовок: (*еще по предыдущим ..

(*еще по предыдущим сериям)
А вот еще люди пишут
Did anyone notice when secretary Ma said, "how can sam jang marry a married man" to Ma wang.

И что? Кто-то заметил, чтоб секретарь Ма такое говорила?

По 15 честно жду перевода - ибо сразу неясно, как кто что понял, куда и зачем.
Причем перевод, как я поняла, у Азалий бывает до ансаба, и ибо ансаб кем-то там выкуплен на корню, а азалии, зайки, переводят с какого бог даст.
(завидует, скрежещет зубами )

 Отправлено: 17.02.18 22:21. Заголовок: Нуним пишет: И что?..

Нуним пишет:

цитата:

И что? Кто-то заметил, чтоб секретарь Ма такое говорила?

Я нет. Но для этого нужно ансаб читать. Потому как в руссабах такого не было. Был вопрос про то, как может человек и демон пожениться.

цитата:

(завидует, скрежещет зубами )

Можешь не завидовать. Ты сама скоро прямым чтением китайщину переводить будешь с такими русалами

 Отправлено: 17.02.18 23:08. Заголовок: iphant А нет, нашла,..

iphant А нет, нашла, у Мишек такое есть. Там где "расскажите ей о чОрном бубенце, ели узнает после свадьбы - будет еще хуже, а я не расскажу, я соногона боюсь" - вот там в ансабе и у мишек "это еще хуже, чем по незнанию за женатого выйти"
А чо на самом деле я низнаю:(

«с такими русалами ты скоро...» прямо в кащенку попаду?

 Отправлено: 17.02.18 23:27. Заголовок: Нуним, у мишек получ..

Нуним, у мишек получается просто сравнение неприятностей. Не более. Вполне возможно, что ансаб из-за трудностей перевода могли ошибку влепить. Если азалии не с ансаба, то их надо пересмотреть. Я это не раньше понедельника смогу.
Блин, зацепил интерес, пересмотрю обязательно.

Делать тебе в кащенко нечего, а на прямую переводить - самое то.

 Отправлено: 18.02.18 00:53. Заголовок: iphant А я вообще с..

iphant
А я вообще смотрю только Азалий - поначалу сравнивала их с Манией, убедилась, что из них двоих именно Азалии пишут без ошибок. Потом, как вникла, поняла что еще и переводят не с ансаба - минус сто пятьсот неточностей. Ну а поскольку они еще и раньше ансаба, то я сразу по-русски и смотрю, как белый человек. В ансаб полезу только если что-то совсем непонятно будет:) ну или как сейчас:)

 Отправлено: 18.02.18 22:36. Заголовок: а мне скучновато ста..

а мне скучновато стало про тему Асане, потому что сестры походу все стырили с дорамы про У Синя. основная ее тема прям один в один. Поэтому все серии с момента как она появилась стали предсказуемы.

Сам Чжан хотелось такого леща отвесить за ее истерику. За тобой пришли, спасти хотят, а она не пойду! Опять мужику инфаркт устроила, аж три раза!

А как он Асане придушил! Я так радовалась, пошла потом еще раз момент пересмотрела после "не пойду"
Да и вот сижу и думаю, мож не надо было Сам Чжан возвращать? Асане женщина деловая, сразу за тело, точнее за дело взялась! А эту одноклеточную надо было в гробу и оставить. и что это за вдруг проснувшееся способности Джедая? Она так весь его алкогольный запас переколотит!
И это она опять спецом, чтоб только из кровати сбежать!

Я тут прочла одно предположение. Что ребенок Мована, тот парень из лавки. А это вариант кстати.

 Отправлено: 19.02.18 00:22. Заголовок: Бутылки Обезьяна жал..

Бутылки Обезьяна жалко: такими темпами нечем будет сухой закон отмечать.

 Отправлено: 19.02.18 05:33. Заголовок: Обезьяна жалко: таки..

цитата:

Обезьяна жалко: такими темпами нечем будет сухой закон отмечать

Зато как он опять Мована знатно потроллил:) Как выкрутишься?

Впрочем тому вообще не везет: как за порнухой присмотреть - зрения нету, как с ведьмой разговаривать - так он всему верит, хуже сонми, тысячелетние демоны все так поступают, ага-ага,

цитата:

все серии с момента как она появилась стали предсказуемы

А я часто смотрю не за сюжет, а за кружавчики. А тут на двери вона сколько кружавчиков - знай любуйся:) Так что если и сольют - все равно хорошо.

 Отправлено: 19.02.18 17:20. Заголовок: Нуним пишет: Зато к..

Нуним пишет:

цитата:

Зато как он опять Мована знатно потроллил:)

А мне понравилось, как Ма Ван Обезьяна с Сам Чжан заподозрил в ночном зачатии-вынашивании-рождении ребёнка. Зачатие - понятно. Остальное тоже не сильно невозможным им показалось. Ма Ван - нянька классный. Нужно будет его взять к себе... Может быть.

А вот история с кымганго мне неправильная показалась - мало того, что насильно одела, мало того, что влюбиться заставили и убить нет сил, так убить заставят и любовь тоже. Только он один должен будет отдуваться. Это реально жестоко. Благо Обезьян не Цапля, выкрутится.

 Отправлено: 19.02.18 23:37. Заголовок: iphant пишет: как ..

iphant пишет:

цитата:

как Ма Ван Обезьяна с Сам Чжан заподозрил в ночном зачатии-вынашивании-рождении ребёнка.

Так не зря заподозрил. Этож их детеныш и есть! Тут на дк эту теорию рассматривают. И подумав, я согласна! Цапля сказала, что он еще не рожденный ребенок! Послала им их же бэйби как знак!

цитата:

Нужно будет его взять к себе...

Не, он занят будет, нянькой у детети Сон Огона и Сон Ми!

Мне понравилось как он меч тиснул! Ловко!

 Отправлено: 20.02.18 06:45. Заголовок: Слушайте, объясните ..

Слушайте, объясните мне непутевой, почему меч-то японский?
Разве корейский такой же?

Насчет ребенка: наличие у этой парочки общего ребенка не гарантирует выживания обоих.
Вот тогда-то матери-одиночке нянька и понадобится.
Так что как ни крути, Маван занят. :(

 Отправлено: 20.02.18 11:12. Заголовок: Нуним пишет: Слушай..

Нуним пишет:

цитата:

Слушайте, объясните мне непутевой, почему меч-то японский? Разве корейский такой же?

да, похож на Катану, не знаю в чем отличие, не эксперт. Знаю что японские мечи более тяжелые. а Вот внешне я отличить не могу. И скорее всего у него не японский меч все же.

Но у корейцев тоже есть изогнутый меч.
Покопалась по быстрому.
"Пунрю ханмуе происходит от древней техники корейского меча пунрюдо происходящее от хварангдо из королевства Силла. Развивалось в королевстве Пэкче.
В пунрюдо применялись часто парные мечи. Мечи были двух типов - изогнутые односторонние и прямые с обоюдоострой заточкой. Обычно прямые мечи гораздо легче и их часто используют женщины, изогнутые же мечи чаще делают под мужскую руку, это связано в первую очередь с их длиной.
Корейский же меч, легче, его центр масс находится в районе гарды, это сделано для того, чтобы его было удобно перехватывать в бою (разное направление клинка в руке). Ручка у него под двойной хват, но работают им обычно одной рукой. Корейский меч больше приспособлен под фехтование, он легко вращается в руке. На рукояти меча обычно закреплена кисть, которая отвлекает противника во время атаки. Им режут, колют, рубят и секут. Обычно в Пунрюсондо использовалось два меча, в то время когда один наносил удар, второй защищал бойца. Эта особенность именно корейского фехтования."

 Отправлено: 20.02.18 13:12. Заголовок: Анастасия Ну, по иде..

Анастасия Ну, по идее они японский не должны ставить. Разве что предыдущая мировая катастрофа окажется какой-нибудь хиросимой.
Но вот сколько ни гуглю корейских мечей, все мечи с круглой гардой (цубой) оказываются японскими.
хотя сами по себе изогнутые мечи у них были, и длинные тоже.

 Отправлено: 20.02.18 13:19. Заголовок: Анастасия пишет: Та..

Анастасия пишет:

цитата:

Так не зря заподозрил. Этож их детеныш и есть!

То, что это их - к бабке в лавку не ходи. Не зря же все кругом твердили, что вылитый Обезьян. Другое интересно: никого не озадачило, что они всё это за одну ночь успели. Мол, сложно, но вариант.

Ма Ван, да, занят будет. А, если ещё и своего найдёт, вообще фиг дозовёшься!

Нуним пишет:

цитата:

Слушайте, объясните мне непутевой, почему меч-то японский? Разве корейский такой же?

Анастасия пишет:

цитата:

Пунрю ханмуе происходит от древней техники корейского меча пунрюдо происходящее от хварангдо из королевства Силла. Развивалось в королевстве Пэкче.

А ведь это имеет смысл! Учитывая, что нинзя - потомки хваранов. Хвараны - это Силла, Пэкче тех же времён. Общая, как ни крути, культура. Хвараны вполне себе могли пользоваться этими самыми пунрю ханмуе. Их же потом в Японию и привезли.

Меня знаете, что удивило? Фраза Обезьяна, что их совместная ночь закончилась не так, как планировалось. И? Кто ему мешал закончить так, как обоим хотелось? Он, что, только по ночам может?
Мне это сильно напомнило работу в казино. Мы там работали только по ночам, как все днём. Так некоторые приходили и искренне нас жалели, что у нас секса нет, потому что мы по ночам работаем! И, не поверите, на мой вопрос - а вы только по ночам можете - они искренне отвечали: а как можно днём? И часто молодые такое исполняли! Обезьян тоже из таких????

 Отправлено: 20.02.18 13:45. Заголовок: iphant «Он, что, тол..

iphant «Он, что, только по ночам может» - полагаю не он, а она:) Это случается с трепетными особами. А если учесть открывшийся у нее Дар бить посуду, я вполне понимаю стремление жениха вытолкать ее из пещеры побыстрей, подальше от коллекции. Нет не так - от КОЛЛЕКЦИИ.


про корейских воинов: пара ссылок на форумы соответствующих психов.
http://parabellum.vzmakh.ru/n13_s2.shtml
http://rusmnb.ru/index.php?topic=7977.0

Имхо меч и правда японский, но доказать не могу.
Из чего не следует что у корейцев не было своих еще в два раза лучше.

 Отправлено: 20.02.18 14:09. Заголовок: Нуним, про меч даже ..

Нуним, про меч даже спорить не буду. У нас изначально история вообще китайская. Так что появление японского меча - фигнявопрос. Особенно, если они этот меч хотели за супер-старинный выдать. Поковырялись в костюмерной, нашли только такой.

 Отправлено: 20.02.18 14:10. Заголовок: iphantну в общем да,..

iphantну в общем да, могли бы и римский найти, мало ли чего там завалялось:)

 Отправлено: 20.02.18 14:16. Заголовок: Нуним, и мало ли где..

Нуним, и мало ли где-что мир спасали в первый раз (оттуда же, с первого раза, меч)!

 Отправлено: 20.02.18 14:17. Заголовок: iphant пишет: Обез..

iphant пишет:

цитата:

Обезьян тоже из таких????

Да нет, скорее Сам Чжан стесняется в при свете! А потом, может и продолжили, еслиб она его бутылки не разбила! Меня другое поразило! Как он приручился! Такой стал покладистый, она его ценный алкоголь разбила, а реакции ноль!
И еще, почему он должен помереть если ее не прибьет? Кымганго ведь должен исчезнуть! Небеса его убить не могут, пытались уже. А значит тот злой дух может? Но я сомневаюсь что-то! Подерутся, да!

 Отправлено: 20.02.18 14:29. Заголовок: Анастасия, ему же ко..

Анастасия, ему же корейским по экрану сказали, что он убьёт. Она его убить может, но не будет. А ему кымганго повесили, чтобы раззадорить желание избавиться от неё. Меня больше другое напрягло - Цапля любить своего сам чжана не перестала после исчезновения кымганго. Так и продолжала мучиться, пока не самоубилась. И, главное, самоубиться смогла только тем самым мечом.
То, что Обезьян не прибил Сам Чжан за бутылки - говорит о его безмерной любви. Как в том анекдоте: да сам факт, что ты жива, здорова и живёшь в моём доме УЖЕ говорит о моей безумной любви к тебе! А хлопал в ладошки, потому что радовался - можно будет порезвиться на славу, не сдерживаться! (Сразу вспомнила описание кровати в вампирской саге после первого секса Каллена-самого-младшенького)

 Отправлено: 20.02.18 14:48. Заголовок: Вот между прочим - с..

Вот между прочим - самоубившись он ведь обречет ее на такие же муки? Хорошо, не вечные, она смертная.
Ну и резон тогда убиваться? Надо тогда вместе помирать, как в красивой японской легенде.
Ну или как-то еще выкручиваться - интересно, как.

цитата:

мало ли где-что мир спасали в первый раз (оттуда же, с первого раза, меч)!

Каменный?

 Отправлено: 20.02.18 15:03. Заголовок: Нуним пишет: Каменн..

Нуним пишет:

цитата:

Каменный?

И каменный тоже. И предыдущие цивилизации, которые были до динозавров 4 раза. Вон, если посчитать, то Нефритовый император всех их пережил, потому что родился раньше. Вот и строгал разных сам чжанов.

 Отправлено: 20.02.18 15:06. Заголовок: iphant пишет: ему ..

iphant пишет:

цитата:

ему же корейским по экрану сказали, что он убьёт.

Так, я это тоже прочел, по русски, субтитрами по экрану! И ты что-то попутала.
Ему браслетик повесели, чтобы нераззадорить желание избавиться от неё. Чтоб наоборот не хотел ее убить, а хотел любить! И думают, что снимут, и он тут же разлюбит и припомнит ей, как она его бутылки била!

Я о том, что Сон Огона НЕЛЬЗЯ УБИТЬ! Без кымганго! Он вообще бессмертен и неуязвим! И только в браслете уязвимый. Если кымганго, как я поняла, должен пропасть ДО ТОГО, как он ее убивать будет! Значит и она его шлепнуть уже не сможет, без браслета! Иначе что помешает духу злому защищаться!? Будет бой!
А еще не понятно! Браслет пропадет, но у них же личный контракт заключен! До браслета! Он все равно ее не мог тронуть! Просто не любил и мог руки спокойно с ней распускать, не боясь инфарктов. НО УБИТЬ НЕ МОГ! Разве браслет может аннулировать этот контракт? Это 2 разных пункта! Похоже сценаристки уже сами запутались!
Но я точно понимала, что браслет просто заставил Мудреца любить и из-за любви он соглашается выполнять условия их контракта. А без любви мог и не выполнять, игнорить! Но браслет не заменил контракт! В начале это подавалось именно так!

Поэтому мне не понятно! Он ее грохнуть не может и без браслета! А она его убить только в браслете! Нет браслета, нет проблем!

 Отправлено: 20.02.18 15:10. Заголовок: iphant пишет: Нефри..

iphant пишет:

цитата:

Нефритовый император всех их пережил, потому что родился раньше.

Вот и спасал бы мир сам козлина!

 Отправлено: 20.02.18 15:10. Заголовок: Анастасия, договор в..

Анастасия, договор в истории кымганго Небесами не учтён. Поэтому расчёт на то, что после исчезновения браслета обезьян мечом поорудует. А обезьян это помнит. И понимает, что одно его имя из уст Сам Чжан его остановит. Он же чётко решил, что они оба живы останутся.